Prohibiting the import of agricultural products throughout the year and subjecting some of them to prior license

Official title, in Arabic حظر استيراد مواد زراعية طيلة السنة واخضاع بعضها الى اجازة مسبقة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 527 of 12 Aug 1957. Published in Official Gazette issue 38 of 28 Aug 1957. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 6. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 527
Date: 12/08/1957
Official Gazette: Issue 38, 28/08/1957, p. 908-910
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 47 تاريخ 26/02/1975 (the text)
قرار رقم 380 تاريخ 13/11/1974 (the text)
قرار رقم 340 تاريخ 10/10/1974 (the text)
قرار رقم 297 تاريخ 29/08/1974 (the text)
قرار رقم 299 تاريخ 03/09/1974 (the text)
قرار رقم 894 تاريخ 05/12/1957 (the text)
Possibly affected, check: قرار رقم 894 تاريخ 05/12/1957 (Art. 5: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 299 تاريخ 03/09/1974 (Art. 5: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 340 تاريخ 10/10/1974 (Art. 7: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 380 تاريخ 13/11/1974 (Art. 5: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 47 تاريخ 26/02/1975 (Art. 8: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 527 تاريخ 12/08/1957
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يحظر استيراد المواد الزراعية التالية طيلة السنة: 1- الحمضيات على اختلاف انواعها 2- التفاح على اختلاف انواعه 3- الدراق 4- الزيتون وزيت الزيتون 5- التبغ 6- قلب الصنوبر 7- فيالج دود الحرير

المادة 2

مادة 2: يخضع اسستيراد المواد الزراعية التالية الى اجازة مسبقة تعطيها الدوائر المختصة في وزارة الزراعة: 1- البطاطا للاكل وللزرع 2- البصل للاكل وللزرع 3- الثوم على اختلاف اوضاعه

المادة 3

مادة 3: تعتمد الروزمانة الزراعية في اعمال التصدير والاستيراد ويصبح استيراد المواد الزراعية التالية حرا في غير الاوقات المحددة ادناه. اما خلال هذه الاوقات فيخضع استيرادها الى اجازة مسبقة تعطيها الدوائر المختصة في وزارة الزراعة: البطيخ الاحمر من اول تموز لغاية 31 كانون الاول البطيخ الاصفر من اول تموز لغاية 31 كانون الاول البازنجان من اول تموز لغاية 31 كانون الاول اللوبياء الخضراء من اول تموز لغاية 31 كانون الاول البازيلا الخضراء من اول تموز لغاية 31 كانون الاول الخيار من اول تموز لغاية 31 كانون الاول القمح من اول تموز لغاية 31 كانون الاول الشعير من اول تموز لغاية 31 تشرين الاول الكوسا من اول نيسان لغاية 31 كانون الثاني البندوره من اول نيسان لغاية 31 كانون الثاني الفول الاخضر من اول شباط لغاية 31 تشرين الاول الارضي شوكي من اول اذار لغاية 31 تشرين الاول الموز من اول ايلول لغاية 30 حزيران الرمان من اول ايلول لغاية 31 كانون الاول الاكي دنيا من اول نيسان لغاية 30 حزيران الخوخ من اول حزيران لغاية 31 تشرين الاول الكرز من اول ايار لغاية 31 آب السفرجل من اول ايلول لغاية 31 كانون الاول العنب من اول حزيران لغاية 31 كانون الاول المشمش من اول ايار لغاية 31 آب الاجاص من اول حزيران لغاية 31 تشرين الاول السبانخ من اول تشرين الثاني لغاية اول اذار الملفوف من اول حزيران لغاية اول اذار القرنبيط من اول تشرين الاول لغاية 30 نيسان الكرفس من اول تشرين الثاني لغاية 31 اذار البامية من اول ايار لغاية 30 تشرين الثاني العدس من اول تموز لغاية 31 تشرين الاول

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 13 آب 1957 المدير العام لوزارة الزراعة وزير الزراعة الامضاء: الفرد شمعون الامضاء: مجيد ارسلان