قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 212 23/08/1940
Unofficial English title
Official title, in Arabic بشأن تنظيم استهلاك لحوم القصابة ولحم الخنزير
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 212 of 23 Aug 1940. Published in Official Gazette issue 3816 of 11 Sep 1940. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: ابتداء من وضع هذا القرار موضع التنفيذ يخضع استهلاك لحوم القصابة ولحم الخنزير للتقييدات المبينة ادناه: 1) ممنوع في يوم الاثنين من كل اسبوع استهلاك جميع انواع لحوم القصابة ماعدا لحم الخنزير 2) ممنوع في يومي الثلاثاء والاربعاء من كل اسبوع استهلاك لحم البقر 3) ممنوع في يوم الجمعة من كل اسبوع استهلاك لحم الخنزير وكذلك لحم الخنزير الطري المحضر
مادة 2: وعليه ممنوع في الايام المعينة في مادة 1 ذبح انواع حيوانات القصابة المذكورة في المادة السابقة يحظر ايضا في هذه الايام نفسها على القصابين والشوائين وبائعي لحم الخنزير ومحلات بيع المواد الغذائية والبارات ان يعرضوا او يبيعوا في محلات تجارتهم او خارجها او يرسلوا الى البيوت لحوم القصابة او لحم خنزير كما هي محددة في المادة السابقة يحظر ضمن الشروط نفسها استهلاك هذه اللحوم ولحم الخنزير في الفنادق والمطاعم والمقاهي من اي نوع كانت
مادة 3: كل من ذبح حيوانات قصابة او عرض او باع او حاول بيع لحم من لحوم القصابة او لحم الخنزير الطري المحضر وكل من استهلك شيئا منها في محل عمومي خلافا لاحكام هذا القرار عوقب بالسجن من ستة ايام الى ستة اشهر وبجزاء نقدي من ليرة الى مائة ليرة او باحدى هاتين العقوبتين فقط اذا تكرر الجرم اصبحت عقوبة السجن من شهرين الى سنة والجزاء النقدي من خمس الى ثلاثماية ليرة
مادة 4: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S الصادر في 14 نيسان سنة 1925 بتعليقه على باب المفوضية العليا
بيروت في 23 آب سنة 1940 المفوض السامي الامضاء: بيو
Related