قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 111 17/05/1941
Unofficial English title
Official title, in Arabic بشأن الانباء التي لها علاقة بالدفاع الوطني
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 111 of 17 May 1941. Published in Official Gazette issue 3890 of 28 May 1941. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: ممنوع ان ينشر او يفشى او يذاع او ينقل باية واسطة كانت وعلى اي شكل كان لا سيما بواسطة التلفون اخبار او معلومات او انباء يكون لها صبغة عسكرية او تتعلق بالنظام العام او الدفاع الوطني او تضر بمصالح الجيش ولم يكن قد رخص المفوض السامي بنشرها.
مادة 2: كل مخالفة لاحكام المادة 1 تعرض على الجنرال القائد الاعلى لدرسها وهو يقرر فيما- اذا كان من الواجب احالتها الى المحكمة العسكرية او الى المحاكم الناظرة في- الدعاوي الاجنبية
مادة 3: اذا احيلت الدعوى الى المحاكم العسكرية طبقت بشأنها احكام قانون الجزاء الفرنساوي.
مادة 4: واذا احيلت الى المحاكم المحلية عوقبت المخالفات المشار اليها في المادة 2 بالسجن من شهر الى سنة وبجزاء نقدي من 5 الى 50 ليرة لبنانية او سورية او باحدى هاتين العقوبتين فقط
مادة 5: امين السر العام في المفوضية العليا مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/s الصادر بتاريخ 14 نيسان سنة 1925 بتعليقه على باب المفوضية العليا.
بيروت في 17 ايار 1941 المفوض السامي الامضاء: دانتز
Related