All legislation

قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 398 17/11/1941

Unofficial English title

Concerning the purchase of goods from the cooperative and sales stores reserved for members of the Allied military forces and their resale

Official title, in Arabic بشأن شراء بضائع من الكوبيراتيف ومخازن البيع المخصصة بافراد القوات العسكرية الحليفة وبيعها ثانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 398 of 17 Nov 1941. Published in Official Gazette issue 3942 of 26 Nov 1941. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number
398
Date
17/11/1941
Official Gazette
Issue 3942, 26/11/1941, p. 9003
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار المفوض السامي رقم 398 تاريخ 17/11/1941
Source
Lebanese University

ان الجنرال ج. كاترو قائد الجيش الحامل وسام جوقة الشرف من

رتبة ضابط كبير القائد الاعلى والمندوب العام المفوض

لفرنسا الحرة في الشرق

بناء على مراسيم رئيس الفرنساويين الاحرار الصادرة بتاريخ

24 حزيران سنة 1941

قرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: ممنوع على كل شخص غير مرخص له بمقتضى الانظمة العسكرية ان يشتري بضائع من مخازن الكوبيراتيف او مخازن البيع المخصصة بافراد القوات العسكرية الحليفة. ممنوع ايضا بيع هذه البضائع من قبل مدنيين او عسكريين

المادة 2

مادة 2: تعاقب كل مخالفة لاحكام المادة السابقة بجزاء نقدي من 10 الى 500 ليرة لبنانية او سروية وبالحبس من 8 ايام الى 6 اشهر او باحدى هاتين العقوبتين فقط اذا تكررت المخالفة ضوعفت العقوبات المذكورة. تحال هذه المخالفات دائما الى المحاكم العسكرية

المادة 3

مادة 3: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرروة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان 1925 بتعليقه على باب المندوبية العامة. بيروت في 17 تشرين الثاني 1941 المندوب العام المفوض الامضاء: ج. كاترو

Related

More from the same year.

1941