Modification of Decision No. 339-LR issued on 3-12-1939 concerning the value of goods imported or exported in wartime

مادة 1: أبدل النص التالي من الفقرة الثانية من المادة 5 من القرار عدد 339/LR "اذا كان من الواجب تسديد كامل قيمة البضاعة المصدرة او جزء منها بالعملة الاجنبية وقع المصدر تعهدا بانه يسلم هذه العملة لمكتب القطع في مهلة تكون مبدئيا: - في البيوع النهائية شهرا واحدا اذا كان الامر يتعلق ببيع مواد قابلة التلف مصدرة الى اي بلد كان وثلاثة اشهر فيما يتعلق بالبضائع المصدرة الى تركيا والعراق وفلسطين وشرقي الاردن ومصر وتسعة اشهر للبضائع المصدرة الى الهند وافريقيا وانكلترا وسنة واحدة للبضائع المصدرة الى اميركا والمهلة تبتدىء في جميع الاحوال من تاريخ التصدير. - وفي البيوع بالامانة ستة اشهر فيما يتعلق بالبضائع المصدرة الى تركيا والعراق وفلسطين وشرقي الاردن ومصر وسنة واحدة للبضائع المصدرة الى الهند وافريقيا وانكلترا وخمسة عشر شهرا للبضائع المصدرة الى اميركا وتبتدىء هذه المهلة في جميع الاحوال من تاريخ التصدير

مادة 2: صدر هذا القرار تنفيذا للقرار عدد 338/LR تاريخ 3 كانون الاول 1939

مادة 3: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان 1925 بتعليقه على باب دور الحكومات