Issuance of joint instructions to coordinate work concerning the control and removal of violations on maritime public property

Official title, in Arabic اصدار تعليمات مشتركة لتنسيق العمل فيما يتعلق بضبط وازالة المخالفات على- الاملاك العامة البحرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 7 of 11 Jan 1974. Published in Official Gazette issue 5 of 17 Jan 1974. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 7
Date: 11/01/1974
Official Gazette: Issue 5, 17/01/1974, p. 45
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قرار رقم 7 تاريخ 11/01/1974
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

تنفيذا للقوانين السارية المفعول المتعلقة بضبط وازالة المخالفات على الاملاك العامة البحرية تتبع التعليمات المشتركة التالية:

المادة 2

تكون المديرية العامة للنقل المشرفة على الاملاك العامة البحرية المرجع المسؤول عن اقتراح او اعطاء التراخيص اللازمة باشغال او تنظيف او حماية الاملاك العامة البحرية او المياه الاقليمية الخ .. وابلاغها الى سرية الشواطىء.

المادة 3

تتولى سرية الشواطىء تنفيذ القوانين والانظمة السارية المفعول العائدة لمراقبة الاملاك العامة البحرية وضبط المخالفات وملاحقة المخالفين والتأكد من تنفيذ التراخيص بالاشغال او التنظيف او سواها حسب مضمونها وكما تبلغ اليها من المديرية العامة للنقل.

المادة 4

عندما تضبط سرية الشواطىء مخالفة او اعتداء على الملك العام البحري تتولى فورا ملاحقة المخالف واعلام المديرية العامة للنقل مصلحة النقل البحري بالامر التي بدورها تتخذ الاجراءات القانونية بحق المخالف. وذلك الى حين انشاء الجهاز الخاص بالهدم.

المادة 5

تقوم المديرية العامة للنقل بملاحقة تحصيل نفقات الهدم من المخالف في حال توجبها بواسطة الادارات المختصة.

المادة 6

ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 11 كانون الثاني سنة 1974 وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: فؤاد غصن وزير الداخلية الامضاء: بهيج تقي الدين.