Determining opening and closing times of establishments engaged in wholesale trade of weighbridge goods in Beirut

Official title, in Arabic تحديد مواقيت الفتح والاقفال في المؤسسات التي تتعاطى تجارة مال القبان بالجملة في بيروت

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 309 of 14 Jun 1968. Published in Official Gazette issue 52 of 27 Jun 1968. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 309
Date: 14/06/1968
Official Gazette: Issue 52, 27/06/1968, p. 912
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 317 تاريخ 25/06/1971 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قرار رقم 309 تاريخ 14/06/1968
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تحدد مواقيت الفتح في الاعمال والمؤسسات التي تتعاطى تجارة مال القبان بالجملة في بيروت على الوجه الاتي: 1- الدوام الشتوي اعتبارا من 10 تشرين الاول ولغاية 19 حزيران من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الخامسة مساء. اما يوم السبت فمن الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الثانية والنصف بعد الظهر. 2- الدوام الصيفي اعتبارا من 20 حزيران ولغاية 9 تشرين الاول من الساعة السابعة صباحا حتى الساعة الثالثة والنصف من بعد الظهر. اما يوم السبت فمن الساعة السابعة صباحا حتى الساعة الثانية والنصف بعد الظهر.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 317 تاريخ 25/06/1971, article 1, 19/07/1971

مادة 1: تعدل المادة الاولى من القرار رقم 309/1 تاريخ 14/6/68 القاضية بتحديد مواقيت الفتح في الاعمال والمؤسسات التي تتعاطى تجارة مال القبان بالجملة في بيروت وتصبح على الوجه الاتي: 1- الدوام الشستوي اعتبارا من 3 تشرين الاول لغاية 27 حزيران من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الخامسة مساء. اما يوم السبت فمن الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الثانية والنصف بعد الظهر. 2- الدوام الصيفي اعتبارا من 28 حزيران ولغاية 2 تشرين الاول من الساعة السابعة صباحا حتى الساعة الثالثة بعد الظهر. اما يوم السبت فمن الساعة السابعة صباحا حتى الساعة الثانية والنصف بعد الظهر. "والباقي بدون تعديل".

المادة 2

مادة 2: تقفل هذه المؤسسات اقفالا تاما في الاعياد التالية: طيلة ايام الاحاد-عيد الاستقلال-عيد المولد النبوي الشريف عيد الميلاد المجيد-اول- يوم عيد الفطر السعيد-عيد الفصح الغربي-عيد الفصح شرقي-اول يوم عيد الاضحى المبارك-عيد العمل.

المادة 3

مادة 3: تعلق كل من المؤسسات المشار اليها في المادة الاولى على بابها الخارجي بيانا بمواقيت الفتح والاقفال كما هي محددة بهذا القرار.

المادة 4

مادة 4: تلغى احكام القرار رقم 349/2 تاريخ 8/7/1967

المادة 5

مادة 5: كل مخالفة لاحكام هذا القرار تعاقب وفقا لاحكام المادة الاولى من قانون 17 ايلول سنة 1966 المعدل للمادتين 107 و108 من قانون العمل.

المادة 6

مادة 6: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 14 حزيران 1968 وزير العمل والشؤون الاجتماعية الامضاء: ادوار حنين