تعديل No. 518 16/04/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic لبيان العلم والخبر رقم: 73\أد تاريخ 15\6\1990 لجمعية المسماة: "جمعية مستوصف لبنان الشعبي الخيري" مركزه: بيروت
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
تعديل رقم 518 تاريخ 16/04/2025. Published in Official Gazette issue 19 of 1 May 2025. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
تعديل رقم ٥١٨
لبيان العلم والخبر رقم: ٧٣/أد
تاريخ ١٩٩٠/٦/١٥
للجمعية المسماة:
«جمعية مستوصف لبنان الشعبي الخيري»
مركزها: بيروت
ان وزير الداخلية والبلديات
بناء على المرسوم رقم ٥٣ تاريخ ٢٠٢٥/٢/٨
بناء على قانون الجمعيات الصادر في ٣ آب ١٩٠٩ ولا سيما المادة السادسة منه
بناء على التعميم رقم ١٠/إم/٢٠٠٦ تاريخ ٢٠٠٦/٥/١٩ وتعديله رقم ١٥/إم/٢٠٠٨ تاريخ ٢٠٠٨/٩/١٢ والتعميم رقم ٢٤/إم/٢٠١٨ تاريخ ٢٠١٨/١١/٨
بناء على بيان العلم والخبر برقم ٧٣/أد تاريخ ١٩٩٠/٦/١٥
بناء على الطلب المقدم من الجمعية المسماة: «جمعية مستوصف لبنان الشعبي الخيري» المتعلق بتعديل إسمها والمسجل لدى المديرية الادارية المشتركة برقم ٧٦٦٠ تاريخ ٢٠٢١/٥/٢٧
بناء على اقتراح مدير عام الشؤون السياسية واللاجئين
يقرر ما يأتي:
أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتعديل إسم الجمعية المسماة: «جمعية مستوصف لبنان الشعبي الخيري» الحائزة على بيان العلم والخبر رقم ٧٣/أد تاريخ ١٩٩٠/٦/١٥
وأصبح على النحو التالي:
إسمها: «اللبنانية للخدمة العامة»
«Lebanese public Service Initiative»
بدلاً من:
«جمعية مستوصف لبنان الشعبي الخيري»
- على الجمعية المشار اليها ان تتقدم من وزارة الداخلية والبلديات في الشهر الاول من كل سنة بلائحة تتضمن اسماء اعضائها وبنسخة من موازنتها السنوية ومن حسابها القطعي السابق والا تعرضت لتطبيق احكام القانون المنشور بالمرسوم رقم ١٠٨٣٠ تاريخ ١٩٦٢/١٠/٩ وتعديلاته.
- على الجمعية أن تقوم بالتسجيل لدى وزارة المالية - الوحدة الضريبية المختصة (دائرة ضريبة الدخل في بيروت والمصالح المالية الاقليمية في المحافظات) وفقاً للنموذج المُعدّ من قبل وزارة المالية خلال مهلة شهرين من تاريخ صدور بيان العلم والخبر وفقا لأحكام قانون الاجراءات الضريبية رقم ٤٤ تاريخ ٢٠٠٨/١١/١١ وتعديلاته.
ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
بيروت في ١٦ نيسان ٢٠٢٥
وزير الداخلية والبلديات
أحمد الحجار
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.
Related