قرار Decision No. 411 20/07/1973
Unofficial English title
Official title, in Arabic تحديد مواقيت الاقفال لاصحاب محلات بيع لوازم الخياطة النسائية في سوق سرسق - سوق البزركان - شارع العسيلي وساحة النجمة في مدينة بيروت
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 411 of 20 Jul 1973. Published in Official Gazette issue 60 of 26 Jul 1973. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: تحدد مواقيت الاقفال صيفا لاصحاب محلات بيع "لوازم الخياطة النسائية" في سوق سرسق - سوق البزركان- شارع العسيلي وساحة النجمة في مدينة بيروت , على الوجه التالي: من تاريخ 15 حزيران حتى 15 ايلول من كل سنة: أ- يوميا, اعتبارا من الساعة الثامنة عشرة. ب - يوم السبت , اعتبارا من الساعة الرابعة عشرة.
مادة 2: لا تمس هذه الاحكام حق الاجراء بالاستفادة من راحة اسبوعية لمدة ست وثلاثين ساعة متواصلة يعلن عنها وعن ساعات العمل وفقا لاحكام المواد 31, 35 و36 من قانون العمل.
مادة 3: لا يحق لاي شخص من الاشخاص ان يفتح المؤسسة المشار اليها في المادة الاولى, او يمارس عمله فيها, في المواقيت المحددة لاقفال هذه المؤسسات , ولو كان يتعاطى اعمالا اخرى الى جانب عمله الاساسي.
مادة 4: تعلق كل من المؤسسات المشار اليها في المادة الاولى من هذا القرار على بابها الخارجي, بيانا بمواقيت الاقفال, كما هي محددة بهذا القرار.
مادة 5: كل مخالفة لاحكام هذا القرار تعاقب وفقا لاحكام المادة الاولى من قانون 17 ايلول سنة 1962 المعدل للمادتين 107 و108 من قانون العمل والمعدل بالمرسوم رقم 9816 تاريخ 4/5/1968
مادة 6: يكلف تفتيش العمل بملاحقة المخالفين لاحكام هذا القرار.
مادة 7: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
الشياح في 20 تموز سنة 1973 وزير العمل والشؤون الاجتماعية الامضاء: اميل روحانا صقر
Related