Regulating the operation of vehicles within the Port of Beirut premises

Official title, in Arabic تنظيم عمل الآليات داخل حرم مرفأ بيروت

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 87 of 25 Jul 1973. Published in Official Gazette issue 61 of 30 Jul 1973. Articles: 10. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 87
Date: 25/07/1973
Official Gazette: Issue 61, 30/07/1973, p. 713-714
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 150 تاريخ 29/12/1973 (Art. 4)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 10
Cite as: قرار رقم 87 تاريخ 25/07/1973
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تلغى القرارات رقم 254/و تاريخ 18 كانون الاول 1969 ورقم 80/و تاريخ 17 نيسان 1970 ورقم 66/و تاريخ 1 حزيران 1971

المادة 2

مادة 2: يحظر دخول الحرم المرفئي والعمل في داخله للرافعات التي لا تخص شركة ادارة واستثمار مرفأ بيروت الا بعد استحصالها من مديرية هذه الشركة على ترخيص سنوي مؤشر عليه من مفوض أمن عام المرفأ.

المادة 3

مادة 3: للحصول على الترخيص المذكور اعلاه يتوجب توفر الشروط التالية: اولا: ان يتقدم صاحب الآلة الرافعة بطلب الى شركة ادارة واستثمار مرفأ بيروت مرفقا بمواصفات هذه الآلة الفنية. ثانيا: ان تكون الرافعة مسجلة لدى مصلحة تسجيل السيارات والآليات الميكانيكية ثالثا: ان تكون الرافعة مؤمنا عليها (لدى احدى شركات التأمين المعترف بها) من ناحية المسؤولية المدنية (ضد الغير) بحدود /25000/ل.ل. على الاقل وان تبرز بوليصة التأمين وايصال الدفع العائد لها مع طلب الترخيص المذكور, رابعا: ان يدفع الرسم السنوي المنصوص عنه في المادة الخامسة من هذا القرار.

المادة 4

المادة الرافعة: يعمل بهذا الترخيص لمدة سنة واحدة فقط ويمكن تجديده ضمن الشروط الآتية: اولا: ان يكون صاحب الرافعة راغبا في ذلك ثانيا: ان يبرز ايصال المعاينة الميكانيكية التي تعطى حسب الاصول. ثالثا: ان يبرز بوليصة تأمين صالحة للسنة الجديدة مع ابراز ايصال الدفع التابع لها. رابعا: ان يدفع الرسم السنوي المنصوص عنه في المادة الخامسة من هذا القرار. خامسا: ان لا يكون صاحب او سائق الرابعة قد ارتكب في السنة السابقة مخالفة ادت الى سحب ترخيصه.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by قرار رقم 150 تاريخ 29/12/1973, article 1, 24/01/1974

مادة 1: يضاف في ذيل المادة الرابعة من القرار رقم 87/و تاريخ 25 تموز 1973 الفقرة التالية: "لا يعطى الترخيص المذكور اعلاه للرافعات ذات الحاضور الثابت باستثناء الرافعات التي يملكها اشخاص كانوا يعملون في مرفأ بيروت قبل اول كانون الثاني 1970, على ان يوضع جدول بها بالاتفاق بين شركة ادارة واستثمار مرفأ بيروت والنقابة التي ترجع لها هذه الرافعات .

المادة 5

مادة 5: يستوفى عن كل رافعة تعمل في داخل المرفأ بموجب الترخيص المنصوص عنه في هذا القرار وذلك لغاية 31 كانون الاول 1977 رسم سنوي مقطوع قدره خمسون ليرة لبنانية.

المادة 6

مادة 6: ابتداء من اول كانون الثاني 1978 لا يسمح بالعمل داخل الحرم المرفئي الا للرافعات المجهزة بغرفة قيادة متحركة يدور معها الحاضور بشكل يجعل الرافعة ثابتة في مكانها اثناء التحميل والتفريغ

المادة 7

مادة 7: ابتداء من اول كانون الثاني 1978 يستوفي عن الرافعات المذكورة في المادة السابقة رسم سنوي مقطوع قدره الف ليرة لبنانية بدلا من الرسم المذكور في المادة الخامسة اعلاه,

المادة 8

مادة 8: لا يخول الترخيص الممنوح بموجب هذا القرار حق ايواء الرافعات ليلا داخل الحرم المرفئي, ولا يسمح لهذه الرافعات بانجاز عمليات التحميل والتفريغ الا على الارصفة وجوانب الطرقات العامة في المنطقة الجمركية دون سواها.

المادة 9

مادة 9: يطلب من جميع الادارات الرسمية المختصة مساندة شركة ادارة واستثمار مرفأ بيروت في تنفيذ مضمون هذا القرار.

المادة 10

مادة 10: ينشر هذا القرار ويعمل به ابتداء من اول آب 1973

25 تموز 1973 وزير الموارد المائية والكهربائية جوزف طعمه سكاف