Prohibiting the export and import of equine animals from and to Lebanon

Official title, in Arabic منع خروج ودخول حيوانات الفصيلة الخيلية من والى لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 194 of 12 Aug 1969. Published in Official Gazette issue 68 of 25 Aug 1969. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 3. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 194
Date: 12/08/1969
Official Gazette: Issue 68, 25/08/1969, p. 884
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 39 تاريخ 14/01/1970 (the text)
قرار رقم 285 تاريخ 15/10/1969 (the text)
قرار رقم 216 تاريخ 09/09/1969 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 194 تاريخ 12/08/1969
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: بالاضافة الى احكام القرارين رقم 176/1 تاريخ 28 تموز 1969 ورقم 186/1 تاريخ 4/8/1969, يمنع منعا باتا ولاشعار اخر: 1 - خروج ودخول حيوانات الفصيلة الخيلية من والى الاراضي اللبنانية. 2 - تمنع تجمعات حيوانات الفصيلة الخيلية واقامة الاسواق والمعارض والمهرجانات العائدة الى هذه الحيوانات .

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (الفقرة الثانية) by قرار رقم 216 تاريخ 09/09/1969, article 1, 22/09/1969

مادة 1: تعدل الفقرة الثانية من المادة الاولى من القرار رقم 194/1 تاريخ 12/8/1969 وتقرأ كما يلي: أ - تمنع تجمعات حيوانات الفصيلة الخيلية واقامة الاسواق والمعارض والمهرجانات العائدة الى هذه الحيوانات . ب - تستثنى من هذا المنع حفلات سباق الخيل في ميدان بيروت ويسمح باقامة هذه الحفلات اعتبارا من 20 ايلول 1969.) والباقي بدون تعديل.

المادة 2

مادة 2: توقف بصورة مؤقتة ولاشعار اخر جميع عمليات النزو من خيول مراكز تربية المواشي والخيول الخاصة.

المادة 3

مادة 3: تطبق على مخالفي احكام هذا القرار العقوبات المنصوص علهيا في قانون الضابطة الصحية البيطرية الصادر في 5 كانون الاول 1913 والقرار رقم 1004 الصادر بتاريخ 30 آب 1921.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به من تاريخ نشره على لوحة الاعلانات على باب وزارة الزراعة.

بيروت في 12 آب 1969 وزير الزراعة عبد اللطيف الزين