All legislation

قرار Decision No. 1370 07/12/2004

Unofficial English title

Authorizing the import of two types of molasses-flavored tobacco (mu'assel) originating from the Arab Republic of Egypt

Official title, in Arabic الترخيص بادخال صنفين من تنباك معسل المزاج من منشأ الجمهورية العربية المصرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1370 of 7 Dec 2004. Published in Official Gazette issue 66 of 16 Dec 2004. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
1370
Date
07/12/2004
Official Gazette
Issue 66, 16/12/2004, p. 12081-12082
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 1370 تاريخ 07/12/2004
Source
Lebanese University

ان وزير المالية,

بناء على المرسوم رقم 13621 تاريخ 26/10/2004

(تأليف الحكومة),

بناء على القرار رقم 16 ل.ر تاريخ 30/01/1935

(احتكار التبغ والتنباك),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 151 تاريخ

12/06/1959 (تنظيم رقابة الدولة على ادارة

حصر التبغ والتنباك),

بناء على القرار رقم 10412/1 تاريخ 27/09/1994

(نظام ترخيص استيراد المنتوجات التبغية وبيعها

في لبنان),

بناء على اقتراح ادارة حصر التبغ والتنباك

بكتابها رقم 518 تاريخ 25/11/2004,

وبعد اخذ رأي مدير المالية العام باحالته

رقم تاريخ ورأي مفوض

الحكومة بكتابه رقم 1024 تاريخ 25/11/2004,

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يجاز لإدارة حصر التبغ والتنباك استيراد صنفين من تنباك معسل المزاج من إنتاج شركة الحناوى للدخان والمعسل المصرية وبيعهما في السوق اللبنانية وفق المواصفات المحددة في ما يأتي:

المادة 2

مادة 2: تحدد أسعار مبيع هذين الصنفين وفقا للمعادلة المقررة بهذا الصدد بشأن أصناف تنباك معسل المستورد.

المادة 3

مادة 3: يخضع هذا الترخيص لأحكام القرار 10412/1 تاريخ 27/ 9/1994

المادة 4

مادة 4: تعتمد لتطبيق أحكام هذا القرار, احصاءات المبيعات التي تضعها إدارة الحصر, ولا يحق لأي كان الاعتراض عليها أو الطعن بصحتها.

المادة 5

مادة 5: يبلغ هذا القرار من يلزم, ويعمل به فور صدوره.

7 كانون الأول 2004 وزير المالية الياس سابا

Related

More from the same year.

2004