All legislation

قرار Decision No. 815 11/08/2010

Unofficial English title

Adoption of application and declaration forms for the built property tax, the transfer fee and the improvement tax

Official title, in Arabic اعتماد نماذج طلبات وتصاريح لضريبة الاملاك المبنية ورسم الانتقال وضريبة التحسين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 815 of 11 Aug 2010. Published in Official Gazette issue 39 of 19 Aug 2010. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
815
Date
11/08/2010
Official Gazette
Issue 39, 19/08/2010, p. 4941-5020
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 815 تاريخ 11/08/2010
Source
Lebanese University

ان وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 2839 تاريخ 9/11/2009 (تشكيل الحكومة)،

بناء على قانون ضريبة الاملاك المبنية تاريخ 17/9/1962 وتعديلاته،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 146 تاريخ 12/6/1959 (فرض رسم انتقال على جميع الحقوق والاموال المنقولة وغير المنقولة وتعديلاته)،

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/5/1991 (قانون الاستملاك وتعديلاته) ولا سيما المادتين 45 - فرض ضريبة التحسين - و54 - شروط فرض ضريبة التحسين منه،

بناء على القانون رقم 44 تاريخ 11/11/2008 (قانون الاجراءات الضريبية)،

بناء على اقتراح مدير المالية العام،

وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية - ادارة الابحاث والتوجيه - رقم 4038 تاريخ 07/01/2010 ،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 236/2009 - 2010 تاريخ 29/6/2010)،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تعتمد نماذج الطلبات والتصاريح المبينة ادناه لضريبة الاملاك المبنية ورسم الانتقال وضريبة التحسين وفقا لما يلي:

المادة 2

تقدم الطلبات والتصاريح المعتمدة بموجب المادة الاولى من هذا القرار على نماذج ورقية و/او الكترونية موضوعة من قبل الادارة الضريبية المختصة وترفق بها الوثائق والمستندات العائدة لها.

المادة 3

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية وعلى الموقع الالكتروني لوزارة المالية ويعمل به اعتبارا من اعمال سنة 2010.

وزير المالية ريا حفار

Related

More from the same year.

2010