All legislation

تعميم Circular No. 26 19/11/2011

Unofficial English title

To all public administrations, public institutions, municipalities and unions of municipalities regarding the deposit with the Betterment Tax Department at the Ministry of Finance of the documents and files relating to public utility decrees

Official title, in Arabic الى جميع الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات بشأن ايداع دائرة ضريبة التحسين في وزارة المالية المستندات والملفات العائدة لمراسيم المنفعة العامة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Circular No. 26 of 19 Nov 2011. Published in Official Gazette issue 55 of 24 Nov 2011. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
تعميم · Circular
Number
26
Date
19/11/2011
Official Gazette
Issue 55, 24/11/2011, p. 4821
Status
No repeal recorded
Amended by
تعميم رقم 6 تاريخ 19/03/2012 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعميم رقم 26 تاريخ 19/11/2011
Source
Lebanese University

بموجب قانون الاستملاك رقم 58/91 تاريخ 29/5/1991 وتعديلاته ولا سيما المادة 48 منه، انشئت دائرة ضريبية في وزارة المالية - مصلحة الواردات تدعى «دائرة ضريبة التحسين»، وانيط بها مهام عديدة.

ونصت المادة 49 من القانون ذاته على ايداع هذه الدائرة ما يلي:

على الجهة التي طلبت اصدار مرسوم اعلان المنفعة العامة ان تودع دائرة ضريبة التحسين خلال مهلة شهر من تاريخ وضع الاشغال موضع التنفيذ عن طريق التلزيم أو سواه:

- نسخة عن المرسوم والمستندات المرفقة به والمبينه في المادة الرابعة من هذا القانون مع التعديلات المناسبة عند الاقتضاء.

- تقريرا عن الاشغال التي قد يكون تنفيذها أدى الى تحسين في قيمة العقارات المجاورة لها أو القريبة منها مع خريطة تفصيلية تحدد هذه العقارات التي اصابها الاستملاك بتاريخ انجاز الاشغال خلال مدة شهر من تاريخ انتهائها ووضع المشروع كليا أو جزئيا قيد الاستعمال أو الاستثمار وتعتبر مشاريع الري منجزة في اول السنة التالية لسنة وضع المياه بتصرف المستفيدين منها.

المواد

المادة 1

لذلك، يطلب الى جميع الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات ما يلي: اولاً: ضرورة ايداع دائرة ضريبة التحسين في وزارة المالية كامل الملفات مع المستندات التي لم ترسل لغاية تاريخه الى هذه الدائرة، خلال مهلة اقصاها تاريخ 31/12/2011 . ثانياً: وجوب التقيد بأحكام المادة 49 المشار اليها اعلاه بالنسبة لمراسيم اعلان المنفعة العامة التي ستصدر لاحقاً. إننا نعلّق أهمية كبيرة على التقيد بتنفيذ أحكام هذا التعميم ومراقبة تنفيذه. يكلّف التفتيش المركزي مراقبة تنفيذ أحكام هذا التعميم.

يمدد العمل لانفاذ مضمون التعميم رقم 26/2011 تاريخ 19/11/2011، وذلك بمنح جميع الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات مهلة اضافية تنتهي في 30/6/2012 . (وذلك بموجب التعميم 6 ت 19/3/2012 )

بيروت في 19 تشرين الثاني 2011 رئيس مجلس الوزراء نجيب ميقاتي

Related

More from the same year.

2011