All legislation

قرار Decision No. 677 30/06/2014

Unofficial English title

Adopting forms for requesting value added tax deduction and requesting refund of the price of a cash sales register

Official title, in Arabic إعتماد نماذج لطلب حسم الضريبة على القيمة المضافة وطلب استرداد ثمن آلة تسجيل المبيعات النقدية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 677 of 30 Jun 2014. Published in Official Gazette issue 29 of 10 Jul 2014. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
677
Date
30/06/2014
Official Gazette
Issue 29, 10/07/2014, p. 2830-2835
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 677 تاريخ 30/06/2014
Source
Lebanese University

إن وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 11217 تاريخ 15/02/2014 (تأليف الحكومة)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (قانون الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على المرسوم رقم 7336 تاريخ 31/01/2002 (حق حسم الضريبة على القيمة المضافة) وتعديلاته،

بناء على القرار رقم 978/1 تاريخ 02/08/2004 (حسم الضريبة التي أصابت مخزون البضاعة والمواد الأولية الموجودة لدى الخاضع للضريبة بتاريخ بدء مفعول تسجيله في الضريبة والمكتسبة بتاريخ سابق لخضوعه)،

بناء على القرار رقم 914/1 تاريخ 16/07/2004 (آلية استرداد ثمن آلة تسجيل المبيعات النقدية Cash Register)،

بناء على اقتراح المدير العام،

وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية - إدارة الأبحاث والتوجيه - رقم 3417 تاريخ 09/12/2013،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 147/2013 - 2014 تاريخ 10/04/2014)،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تُعتمد نماذج التصاريح المبينة أدناه لمديرية الضريبة على القيمة المضافة وفقا لما يلي:

-رقم النموذج ------اسم النموذج-

-ق 1 - 6---------طلب حسم الضريبة على الأصول الثابتة المكتسبة قبل الخضوع للضريبة على القيمة المضافة.-

-ق 11 - 6-------لائحة بفواتير الأصول الثابتة المكتسبة قبل الخضوع للضريبة على القيمة المضافة.-

-ق 2 - 6--------طلب حسم الضريبة التي أصابت مخزون البضاعة والمواد الأولية الموجودة لدى الخاضع للضريبة بتاريخ بدء مفعول تسجيله في الضريبة والمكتسبة بتاريخ سابق لخضوعه-

-ق 21 - 6------لائحة جرد بفواتير المخزون المكتسب قبل الخضوع للضريبة على القيمة المضافة موقوفة بتاريخ اليوم السابق لبدء مفعول التسجيل.-

-ق 3 - 6------طلب استرداد ثمن آلة تسجيل المبيعات النقدية.-

المادة 2

مادة 2: تُقدّم الطلبات والتصاريح المعتمدة بموجب المادة الأولى من هذا القرار على نماذج موضوعة من قبل مديرية الضريبة على القيمة المضافة وترفق بها الوثائق والمستندات العائدة لها.

المادة 3

مادة 3: يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية وعلى الموقع الالكتروني لوزارة المالية ويُعمل به اعتباراً من تاريخ نشره.

بيروت في 30حزيان 2014 وزير المالية علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2014