All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 35 13/03/2007

Unofficial English title

Acceptance of an in-kind grant worth 5 million US dollars from the Korean Government for building two schools in Tebnine (South) and Britel (North Bekaa) (by way of settlement).

Official title, in Arabic قبول هبة عينية بقيمة /5/ مليون د.أ. مقدمة من الحكومة الكورية من أجل إنشاء مدرستين في تبنين (الجنوب) وبريتال (البقاع الشمالي) (على سبيل التسوية) .

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 35 of 13 Mar 2007. Published in Official Gazette issue 20 of 10 Apr 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
35
Date
13/03/2007
Official Gazette
Issue 20, 10/04/2007, p. 1951-1953
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 35 تاريخ 13/03/2007
Source
Lebanese University

بما أن مجلس الوزراء وافق بقراره رقم 35 تاريخ 13/3/2007 على سبيل التسوية على قرار دولة رئيس مجلس الوزراء رقم 19/2007 تاريخ 20/2/2007 المتعلق بقبول هبة عينية بقيمة /5/ مليون د.أ. مقدمة من حكومة الجمهورية الكورية لإنشاء مدرستين في تبنين (الجنوب) وفي بريتال (البقاع الشمالي) عبر مؤسسة التعاون الكورية (KOICA) وتفويض رئيس مجلس الإنماء والإعمار التوقيع على مذكرة التفاهم الخاصة بتنفيذ هذه الهبة. وبما أن الأمانة العامة لمجلس الوزراء بموجب كتابها رقم 318/م.ص تاريخ 15/3/2007 أبلغت مقام رئاسة الجمهورية قرار مجلس الوزراء رقم 35 تاريخ 13/3/2007، وبما أن المديرية العامة لرئاسة الجمهورية أبلغت بموجب كتابها رقم 64/ص تاريخ 15/3/2007 الأمانة العامة لمجلس الوزراء رد رئيس الجمهورية قرارات مجلس الوزراء المتخذة بتاريخ 13/3/2007. وبما أن مجلس الوزراء، وبعد اطلاعه على رد رئيس الجمهورية أصر بقراره رقم 1 تاريخ 3/4/2007، على القرار رقم 35 تاريخ 13/3/2007 يعتبر نافذا حكما ووجب نشر القرار التالي نصه:

المواد

المادة 1

قرار المجلس اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أنه سبق لمجلس الإنماء والإعمار أن أفاد أن حكومة الجمهورية الكورية ترغب بتقديم هبة بقيمة /5/ مليون د.أ. وذلك تطبيقا لإعلان النوايا الذي انبثق عن مؤتمر أستوكهولم. والذي انعقد في31/8/2006 لمساعدة لبنان العاجلة في إعادة الإعمار. وأن مذكرة التفاهم الخاصة بهذه الهبة تقضي بأن تقوم الحكومة المذكورة بتمويل وتنفيذ إنشاء مدرستين تبنين في محافظة لبنان الجنوبي وبريتال في محافظة البقاع. لذلك، فإن مجلس الإنماء والإعمار يرفع الأمر إلى دولة رئيس مجلس الوزراء مقترحا الموافقة على قبول هذه الهبة وعلى تفويض رئيسه التوقيع على مذكرة التفاهم الخاصة بتنفيذها. واستنادا إلى قرار مجلس الوزراء رقم 1 تاريخ 16/7/2006 (تفويض دولة رئيس مجلس الوزراء اتخاذ التدابير والإجراءات لمواجهة الاعتداءات الإسرائيلية)، صدر القرار رقم 19/2007 تاريخ 20/2/2007 بقبول هذه الهبة وذلك بالتنسيق مع الأجهزة المختصة، وبتفويض رئيس مجلس الإنماء والإعمار التوقيع على مذكرة التفاهم الخاصة بتنفيذ الهبة المذكورة، على أن يعرض هذا القرار لاحقا على مجلس الوزراء لاستكمال الأصول والإجراءات المتعلقة بمضمونه. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على سبيل التسوية على قرار دولة رئيس مجلس الوزراء رقم 19/2007 تاريخ 20/2/2007 المتعلق بقبول هبة عينية بقيمة /5/ مليون د.أ. مقدمة من حكومة الجمهورية الكورية لإنشاء مدرستين في تبنين (الجنوب) وفي بريتال (البقاع الشمالي) عبر مؤسسة التعاون الكورية (KOICA) وتفويض رئيس مجلس الإنماء والإعمار التوقيع على مذكرة التفاهم الخاصة بتنفيذ هذه الهبة.

13/3/2007

Related

More from the same year.

2007