All legislation

تعميم Circular No. 2516 29/07/2010

Unofficial English title

Imposition of built property taxes on estate properties containing undeclared buildings

Official title, in Arabic فرض ضرائب الأملاك المبنية على عقارات التركة التي تحتوي على ابنية غير مصرح عنها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Circular No. 2516 of 29 Jul 2010. Published in Official Gazette issue 37 of 5 Aug 2010. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعميم · Circular
Number
2516
Date
29/07/2010
Official Gazette
Issue 37, 05/08/2010, p. 4742-4743
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعميم رقم 2516 تاريخ 29/07/2010
Source
Lebanese University

حيث انه وبنتيجة استحداث نظام رسم الانتقال الممكنن، اصبح متاحا معرفة الضرائب والرسوم غير المسددة المتوجبة على المتوفى اضافة الى معرفة العقارات التي يتم التصريح عنها من قبل المتوفى أو ورثته.

وحيث تبين للوحدات المختصة برسم الانتقال ان كثيرا من العقارات المسجلة لدى وزارة المالية على انها ارض فراغ قد اشيدت عليها ابنية ولم يتم التصريح عنها، وحيث ان التعميمين رقم 450/ص 1/2002 و648/ص 1/2002 قد نصّا على طلب افادة بتسديد ضريبة الاملاك المبنية الصادرة عن العقارات المصرح عنها ضمن عناصر التركة،

بناء على ما تقدم،

المواد

المادة 1

يطلب الى الوحدات المختصة برسم الانتقال التقيد بما يلي:

اولا: تحويل قسيمة معلومات بالانشاءات المكتشفة الى الجهة المختصة بضريبة الاملاك المبنية حتى تتمكن من اصدار الضرائب المتوجبة لتاريخ الوفاة، والطلب الى الورثة التصريح عن الانشاءات المقامة على العقارات التي لا تزال مسجلة لدى الوحدات المختصة بضريبة الاملاك المبنية على انها ارض خلاء.

ثانيا: ضرورة اعتبار الضرائب والرسوم غير المسددة المتوجبة على المتوفى من الزامات التركة.

ثالثا: تسليم الورثة التراخيص المطلوبة بعد تسديد الضرائب والرسوم المتوجبة على المتوفى.

بيروت في29 تموز2010 وزير المالية ريا حفار

Related

More from the same year.

2010