All legislation

تعميم Circular No. 2324 14/07/2010

Unofficial English title

Objection to the rental value issued by the departments concerned with the built property tax

Official title, in Arabic الاعتراض على القيمة التأجيرية الصادرة عن الدوائر المعنية بضريبة الأملاك المبنية.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Circular No. 2324 of 14 Jul 2010. Published in Official Gazette issue 35 of 22 Jul 2010. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعميم · Circular
Number
2324
Date
14/07/2010
Official Gazette
Issue 35, 22/07/2010, p. 4635-4636
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعميم رقم 2324 تاريخ 14/07/2010
Source
Lebanese University

المرجع:المادة 37 من قانون ضريبة الأملاك المبنية المعدلة بالقانون رقم 27/80 تاريخ 19/07/1980 .

قرار مجلس شورى الدولة رقم 449/2009 تاريخ 11/05/2010 .

لذلك رأيت تعميم ما يلي:

المواد

المادة 1

أولا: أن اعتراض أصحاب العلاقة على القيمة التأجيرية المقدرة، يتم لدى الدائرة المعنية بضريبة الاملاك المبنية ضمن مهلة أقصاها شهران من تاريخ تبلغها، على أن يبت مدير الواردات بصورة نهائية بالتقديرات المعترض عليها.

ثانيا: يتعذّر إحالة أية اعتراض على القيمة التأجيرية الى لجان الاعتراضات المختصة، لعدم صلاحيتها النظر بقرارات تحديد القيم التأجيرية الصادرة عن الدوائر المعنية بضريبة الأملاك المبنية، أو بقرارات مديرية الواردات المبتوتة بالنسبة للتقديرات المعترض عليها.

ثالثا: إن قرارات تحديد القيمة التأجيرية الصادرة عن الدوائر المختصة بضريبة الاملاك المبنية هي غير قابلة للطعن أمام مجلس شورى الدولة تحت طائلة رد المراجعة لعدم الصلاحية.

14 تموز 2010 وزير المالية ريا حفار

Related

More from the same year.

2010