All legislation

تعليمات Instructions No. 2720 11/08/2010

Unofficial English title

Mechanisms for paying taxes assessed by the tax administration that some taxpayers are unable to pay in full

Official title, in Arabic آليات تسديد الضرائب التي صدرت تكاليفها من قبل الادارة الضريبية والتي يتعذر على بعض المكلفين تسديدها بالكامل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Instructions No. 2720 of 11 Aug 2010. Published in Official Gazette issue 39 of 19 Aug 2010. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعليمات · Instructions
Number
2720
Date
11/08/2010
Official Gazette
Issue 39, 19/08/2010, p. 5023
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعليمات رقم 2720 تاريخ 11/08/2010
Source
Lebanese University

بما ان ضريبة الرواتب والاجور تؤدى فصليا عملا باحكام المادة 63 من قانون ضريبة الدخل،

وبما ان الضريبة على القيمة المضافة تؤدى ايضا فصليا عملا بأحكام المادتين 26 و39 من قانون الضريبة على القيمة المضافة،

وبما انه عند درس اعمال المكلفين يتم استدراك النقص الحاصل في الضريبة المصرح عنها من خلال اصدار مستند تكليف تضم عدة فترات ضريبية فصلية،

وبما انه وفقا لاحكام المادة 61 من قانون الاجراءات الضريبية لا يجوز تقسيط الضرائب التي تخضع لنظام الاقتطاع عند المنبع والضريبة على القيمة المضافة،

وبما انه يتعذر على بعض المكلفين تسديد كامل تكاليف ضريبة الرواتب والاجور وتكاليف الضريبة على القيمة المضافة الصادرة بحقهم دفعة واحدة، ومراعاة لاوضاع المكلفين المالية وحفاظا على حقوق الخزينة،

المواد

المادة 1

لذلك، يطلب الى جميع الوحدات المعنية بالتحصيل اتخاذ الاجراءات اللازمة لتسهيل امكانية تسديد التكاليف المتوجبة على احدى الفترات الضريبية المدونة في التكليف من قبل هؤلاء المكلفين، على ان يتم مراعاة عامل مرور الزمن.

11 آب 2010 وزير المالية ريا حفار

Related

More from the same year.

2010