All legislation

تعليمات Instructions No. 2333 14/07/2010

Unofficial English title

Extent to which university tuition fees, from which faculty members are exempted for their children studying at the universities where they teach, are subject to the salaries and wages tax

Official title, in Arabic مدى خضوع الأقساط الجامعية التي يعفى أفراد الهيئة التعليمية من دفعها عن أولادهم الذين يتابعون الدراسة في الجامعات التي يعلمون فيها لضريبة الرواتب والأجور

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Instructions No. 2333 of 14 Jul 2010. Published in Official Gazette issue 35 of 22 Jul 2010. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعليمات · Instructions
Number
2333
Date
14/07/2010
Official Gazette
Issue 35, 22/07/2010, p. 4636
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعليمات رقم 2333 تاريخ 14/07/2010
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

بما أن معظم الجامعات، والكليات ومعاهد التعليم العالي تعفي أفراد الهيئة التعليمية المتفرغين من دفع الاقساط عن أولادهم الذين يتابعون الدراسة في تلك الجامعات والكليات والمعاهد التي يعلمون فيها،

واستنادا للرأي الاستشاري رقم 166/2010 تاريخ 25/2/2010 الصادر عن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل،

ومن أجل حسن تطبيق مضمون هذا الرأي،

تعامل الأقساط الجامعية المعفى من تأديتها أفراد الهيئة التعليمية في الجامعات والكليات والمعاهد الخاصة، معاملة منح التعليم بحيث، ومن أجل تحديد الواردات الصافية، تنزل هذه الاقساط من الواردات غير الصافية ضمن شروط وحدود المبالغ المقررة في تعاونية موظفي الدولة، شرط أن تكون ممنوحة بموجب نظام دائم وشامل لكافة أفراد الهيئة التعليمية، ومن دون أن يكون شرط تصديق النظام من وزارة العمل متوجبا وفقا لاحكام المادة 50 من المرسوم الاشتراعي رقم 144 تاريخ 12/6/1959 وتعديلاته (قانون ضريبة الدخل) وذلك لعدم خضوع أفراد الهيئة التعليمية لقانون العمل.

ويبقى كل ما يزيد عن حدود وشروط التعاونية خاضعا لضريبة الرواتب والأجور.

14 تموز 2010 وزير المالية ريا حفار

Related

More from the same year.

2010