All legislation

قرار Decision No. 1057 24/05/2016

Unofficial English title

Postponement of the municipal and mukhtar elections in the town of Toula - Aslout in the Zgharta district - North Lebanon Governorate

Official title, in Arabic تأجيل الانتخابات البلدية والاختيارية في بلدة تولا - اسلوت في قضاء زغرتا - محافظة لبنان الشمالي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1057 of 24 May 2016. Published in Official Gazette issue 29 of 27 May 2016. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
1057
Date
24/05/2016
Official Gazette
Issue 29, 27/05/2016, p. 1981-1982
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 1233 تاريخ 03/11/2021 (Art. 2)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 1057 تاريخ 24/05/2016
Source
Lebanese University

ان وزير الداخلية والبلديات،

بناء على المرسوم رقم 11217 تاريخ 15/2/2014 (تشكيل الحكومة)،

بناء على نص المادة 23 من القانون رقم 665 تاريخ 29/12/1997 (تعديلات على بعض النصوص في قانون انتخاب اعضاء مجلس النواب وقانون البلديات وقانون المختارين)،

بناء على القرارين رقم 533 و534 تاريخ 1/4/2016 (دعوة الهيئات الناخبة الانتخابية البلدية والاختيارية في دوائر محافظة لبنان الشمالي ومحافظة عكار)،

بناء على العريضة المقدمة من بعض اهالي البلدة ونواب قضاء زغرتا بتاريخ 23/5/2016،

بناء على مقتضيات المصلحة العامة، وحفاظا على الوضع الامني في البلدة وسلامة العملية الانتخابية،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

خلافا لاي نص آخر، تؤجل الانتخابات البلدية والاختيارية في بلدة تولا - اسلوت في قضاء زغرتا وذلك حتى اشعار آخر.

المادة 2

Amended 11/11/2021

Replaced by قرار رقم 1233 تاريخ 03/11/2021, article 1, from 11/11/2021. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.

ــ يتولى رئيس القسم الأصيل في قضاء زغرتا السيد مارون ريمون صعب القيام بمهام مجلس بلدية تولا ــ اسلوت

History · 2 versions

  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 11/11/2021 · the Lebanese University's text

    يتولى قائمقام زغرتا بالتكليف مهام القيام باعمال مجلس بلدية تولا - اسلوت وذلك حتى انتخاب مجلس بلدي فيها.

  2. Version 2.0 · from 11/11/2021 · Replaced by قرار رقم 1233 تاريخ 03/11/2021, art. 1 · as the amending text publishes it

    ــ يتولى رئيس القسم الأصيل في قضاء زغرتا السيد مارون ريمون صعب القيام بمهام مجلس بلدية تولا ــ اسلوت

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 1233 تاريخ 03/11/2021, article 1, 11/11/2021

تعدل الـمادة الثانية من القرار رقم 1057 تاريخ 24/5/2016، الـمتعلق بتأجيل الإنتخابات البلدية في بلدة تولا ــ اسلوت ــ قضاء زغرتا، ليصبح على الشكل التالي:

ــ يتولى رئيس القسم الأصيل في قضاء زغرتا السيد مارون ريمون صعب القيام بمهام مجلس بلدية تولا ــ اسلوت بدلا من القائمقام بالتكليف وذلك حتى انتخاب مجلس بلدي فيها.

والباقي دون تعديل.

المادة 3

ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 24 ايار 2016 وزير الداخلية والبلديات نهاد المشنوق

Related

More from the same year.

2016