All legislation

قرار Decision No. 968 20/12/2018

Unofficial English title

Tariff item No. 858 on the list of tariff items issued on the basis of the customs tariff according to the Harmonized System

Official title, in Arabic تبنيد رقم 858 على لائحة التبنيدات الصادرة على أساس تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 968 of 20 Dec 2018. Published in Official Gazette issue 1 of 3 Jan 2019. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
968
Date
20/12/2018
Official Gazette
Issue 1, 03/01/2019, p. 28
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 968 تاريخ 20/12/2018
Source
Lebanese University

إن المجلس الأعلى للجمارك،

بناء على المرسوم رقم 359، تاريخ 15 آذار 2017 (تعيين رئيس المجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على المرسوم رقم 360، تاريخ 15 آذار 2017 (ترفيع وتعيين عضوين في المجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 (الأحكام الخاصة بوزارة المالية - إدارة الجمارك)،

بناء على المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك)، لا سيما المادة 50 منه،

بناء على القرار رقم 95، تاريخ 20 كانون الأول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام المنسق)،

بناء على استدعاء شركة ديما هيلث كير رقم 55034/17، تاريخ 27 تموز 2017،

بناء على قراره المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 10 كانون الأول 2018،

وبعد استطلاع رأي مدير الجمارك العام بإحالته رقم 14948/2017، تاريخ 9 تشرين الثاني 2017،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تبند الاصناف الثلاثة المسماة {Agent Monorail Balloon Catheter -- Ranger Balloon Catheter -- Ranger SL Balloon Catheter}، ماركة Boston Scientific، في البند التعريفي 9018.39 المقترن برسم جمركي نسبته 5% من القيمة، والمعفى من الضريبة على القيمة المضافة، وذلك بحسب تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام المنسق.

ان الأصناف موضوع البحث عبارة عن انابيب قسطرة من لدائن، معقمة، مزودة بداخلها بسلك من معدن في آخره بالون مكسو بمستحضرات طبية، تعمل على معالجة الشرايين والاوعية الدموية الضيقة وتوصيل الدواء لها من خلال عملية القسطرة، انما لا تتضمن اي نوابض لزراعتها داخل الشرايين، وهي بهذا الوصف تقصى عن مفهوم البند 90.21 وتعتبر من انابيب القسطرة (للتمييل) التابعة للبند 9018.39 وذلك عملا بالقواعد 1 و3 أ و6 من القواعد العامة لتفسير النظام المنسق.

المادة 2

ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة، ويعمل به بتاريخ صدوره.

بيروت في 20 كانون الأول 2018 الرئيس أسعد الطفيلي عضو غراسيا القزي عضو هاني الحاج شحادة

Related

More from the same year.

2018