قرار وسيط Interim decision No. 13261 26/08/2020
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل القرار الاساسي رقم 13254 تاريخ 6/8/2020 (المتعلق بمساعدة المتضررين من الانفجار في مرفأ بيروت)،
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Interim decision No. 13261 of 26 Aug 2020. Published in Official Gazette issue 39 of 8 Oct 2020. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان حاكم مصرف لبنان،
بناء على قانون النقد والتسليف، لا سيما المادتين 70 و174 منه،
وبناء على القرار الاساسي رقم 13254 تاريخ 6/8/2020 المتعلق بمساعدة المتضررين من الانفجار في مرفأ بيروت،
وبناء على قرار المجلس المركزي لمصرف لبنان المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 25/8/2020،
يقرر ما يأتي:
يضاف الى المادة الاولى من القرار الاساسي رقم 13254 تاريخ 6/8/2020 البند (5) التالي نصه:
"5- في حال تلقى المقترض اية تعويضات او منح او مساعدات لترميم منزله او مقر مؤسسته (كتعويض شركات التأمين او منح او مساعدات من هيئات الاغاثة،...)، عليه تسديدها، كليا او جزئيا ووفقا للحالة، لقاء القرض الاستثنائي الممنوح له عملا بهذا القرار".
يضاف الى المادة الثالثة من القرار الاساسي رقم 13254 تاريخ 6/8/2020 الفقرة التالي نصها:
"يمكن للمصارف والمؤسسات المالية، في حال طلب العميل ذلك، دفع هذه القروض الاستثنائية لعملائها بالليرة اللبنانية وفقا لسعر السوق المعتمد في المنصة الالكترونية لعمليات الصرافة وذلك لمرة واحدة فقد بحد اقصى لا يتجاوز مبلغ /000 15/د.أ.."
يعمل بهذا القرار فور صدوره.
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.
بيروت في 26 آب 2020 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه
Related