All legislation

قرار Decision No. 557 18/11/2020

Unofficial English title

Preventing the entry and spread of Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) in imported tomato and pepper planting seeds

Official title, in Arabic الوقاية من دخول وانتشار فيروس فاكهة الورد البني ToBRFV) Tomato brown rugose fruit virus) في بذور زرع البندورة والفليفلة المستوردة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 557 of 18 Nov 2020. Published in Official Gazette issue 47 of 3 Dec 2020. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
557
Date
18/11/2020
Official Gazette
Issue 47, 03/12/2020, p. 2277
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 66 تاريخ 17/03/2021 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 557 تاريخ 18/11/2020
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة)،

بناء على القانون رقم 31 تاريخ 18/1/1955 وتعديلاته (تحديد مهام وزارة الزراعة)،

بناء على القانون رقم 778 تاريخ 28/11/2006 (الحجر النباتي وتدابير الصحة النباتية)،

بناء على اللائحة التنفيذية للجنة (الاتحاد الاوروبي) 2020/1191 الصادرة في 11 اغسطس 2020 الخاصة بتدابير الصحة النباتية لمنع دخول وانتشار فيروس فاكهة الورد البني ToBRFV) Tomato brown rugose fruit virus)

قرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 08/04/2021

(عدلت بموجب قرار 66 / 2021 )

ترفق كل ارسالية مستوردة لبذور زرع البندورة Solanum Iycopersicum بشهادة صحية زراعية - على ان يذكر في خانة الاعلان الاضافي additional declaration المعلومات التالية:

1- تصريح رسمي بان موقع انتاج شتول الامهات المنتجة لبذور الزرع خضعت للكشوفات الرسمية اللازمة وثبت خلو الموقع من فيروس ToBRFV.

2- تصريح رسمي بان شتول الامهات او بذور الزرع المستحصل عليها من هذه الشتول خضعت لتحليل RT-PCR وثبت خلوها من فيروس ToBRFV.

3- اسم موقع انتاج البذور

4 ــ تعفى بذور البندورة الـمستوردة والتي تم حصادها قبل 15/8/2020 من الشروط الواردة في البنود رقم 1 و3 مـن الـمادة الاولى مـن القـرار 557/1 تـاريــــخ 18/11/2020 وذلك لغاية 31 كانون الاول 2021 ضمنا، على ان يذكر في الشهادة الصحية الزراعية الـمرفقة بالارسالية الـمستوردة وفي خانة الاعلان الاضافي عبارة:

“تم حصاد البذار قبل تاريخ 15 آب 2021 وبأن شتول الامهات أو بذور الزرع الـمستحصل عليها من هذه الشتول خضعت لتحليل RT0PCR وثبت خلوها من فيروس ToBRFV" بالاضافة الى الـمعلومات الـمتوافرة لدى الـمورد والتي تؤمن تتبع موقع انتاج شتول الامهات.

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 08/04/2021

    No source we have keeps this wording in full.

  2. Version 2.0 · from 08/04/2021 · Supplemented by قرار رقم 66 تاريخ 17/03/2021, art. 1 · the Lebanese University's text

    ترفق كل ارسالية مستوردة لبذور زرع البندورة Solanum Iycopersicum بشهادة صحية زراعية - على ان يذكر في خانة الاعلان الاضافي additional declaration المعلومات التالية:

    1- تصريح رسمي بان موقع انتاج شتول الامهات المنتجة لبذور الزرع خضعت للكشوفات الرسمية اللازمة وثبت خلو الموقع من فيروس ToBRFV.

    2- تصريح رسمي بان شتول الامهات او بذور الزرع المستحصل عليها من هذه الشتول خضعت لتحليل RT-PCR وثبت خلوها من فيروس ToBRFV.

    3- اسم موقع انتاج البذور

    4 ــ تعفى بذور البندورة الـمستوردة والتي تم حصادها قبل 15/8/2020 من الشروط الواردة في البنود رقم 1 و3 مـن الـمادة الاولى مـن القـرار 557/1 تـاريــــخ 18/11/2020 وذلك لغاية 31 كانون الاول 2021 ضمنا، على ان يذكر في الشهادة الصحية الزراعية الـمرفقة بالارسالية الـمستوردة وفي خانة الاعلان الاضافي عبارة:

    “تم حصاد البذار قبل تاريخ 15 آب 2021 وبأن شتول الامهات أو بذور الزرع الـمستحصل عليها من هذه الشتول خضعت لتحليل RT0PCR وثبت خلوها من فيروس ToBRFV" بالاضافة الى الـمعلومات الـمتوافرة لدى الـمورد والتي تؤمن تتبع موقع انتاج شتول الامهات.

المادة 2

ترفق كل ارسالية مستوردة لبذور زرع الفليفلة Solanum Capsicum بشهادة صحية زراعية على ان يذكر في خانة الاعلان الاضافي additional declaration المعلومات التالية:

1- ان صنف الفليفلة المستورد هو من الاصناف المقاومة لفيروس ToBRFV

أو

انه تم اخضاع البذور المستوردة لتحليل RT-PCR وثبت خلوها من فيروس ToBRFV.

المادة 3

يعمل بهذا القرار بعد 45 يوم من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية.

بيروت في 18/11/2020 وزير الزراعة عباس مرتضى

Related

More from the same year.

2020