All legislation

قرار Decision No. 597 27/10/2021

Unofficial English title

Amending the fees for international telephone calls in Lebanese pounds collected from subscribers of the fixed and mobile telephone networks

Official title, in Arabic تعديل رسوم المكالمات الهاتفية الدولية بالليرة اللبنانية المستوفاة من مشتركي شبكتي الهاتف الثابت والخليوي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 597 of 27 Oct 2021. Published in Official Gazette issue 44 of 4 Nov 2021. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
597
Date
27/10/2021
Official Gazette
Issue 44, 04/11/2021, p. 2158-2166
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 597 تاريخ 27/10/2021
Source
Lebanese University

إن وزير الاتصالات,

بناء على الـمرسوم رقم 8376 تاريخ 10/ ايلول 2021 (تشكيل الحكومة(،

بناء على الـمرسوم رقم 8292 تاريخ 1961/12/27 )تحديد مدى وأنواع الخدمات الهاتفية وقيمة الرسوم والأجور والتأمينات التي تتقاضاها الادارة لقاء هذه الخدمات) وتعديلاته اللاحقة بالـمرسوم 4276 تاريخ 1981/8/27،

بناء على الـمرسوم رقم 3033 تاريخ 1992/12/30 )تعديل وتحديد التعرفات العائدة للخدمات الهاتفية والتلكسية( لا سيما )الفقرة 2 من رابعا في القسم الثالث(،

بناء على القرار رقم 1/273 تاريخ 2016/3/21،

بناء على اقتراح الـمدير العام للاستثمار والصيانة،

ــ يقر ما يأتي ــ

المواد

المادة 1

تعدل رسوم الـمكالـمات الهاتفية الدولية بالليرة اللبنانية الـمستوفاة من مشتركي شبكتي الهاتف الثابت والخليوي حسب ما هو مبين في الجدول الـمرفق ربطا.

أما بالنسبة لرسوم الـمكالـمات الدولية العائدة لخدمة ISDN Basic Rate Access والمستوفات بالليرة اللبنانية من الـمشتركين فهي مضاعفة لأسعار الـمكالـمات الهاتفية الدولية الـمطبقة.

المادة 2

تلغى جميع النصوص والقرارات السابقة التي تتعارض ومضمون هذا القرار.

المادة 3

يـبلغ هـذا القرار ويعمل به إعتباراً من 1 تشرين 2 2021 ولـمدة سنة ويجدد تلقائيا اذا لـم يصدر أي قرار مخالف له.

بيروت في 27 تشرين الاول 2021 وزير الاتصالات م. جوني القرم

Related

More from the same year.

2021