All legislation

قرار Decision No. 39 22/01/2022

Unofficial English title

Amendment of Article three of Decision No. 340/1 dated 29/9/2021 (allowing the import of certain types of vegetables and fruit within specified periods)

Official title, in Arabic تعديل المادة الثالثة من القرار رقم 340/1 تاريخ 29/9/2021 (السماح بإستيراد بعض انواع الخضار والفاكهة المستوردة ضمن فترات محددة)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 39 of 22 Jan 2022. Published in Official Gazette issue 10 of 3 Mar 2022. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
39
Date
22/01/2022
Official Gazette
Issue 10, 03/03/2022, p. 347-348
Status
No repeal recorded
Amends
قرار رقم 340 تاريخ 29/09/2021 (Art. 3)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 39 تاريخ 22/01/2022
Source
Lebanese University

إن وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 8376 تاريخ 10/9/2021 (تشكيل الحكومة(،

بناء على القانون رقم 31 تاريخ 18/1/1955 وتعديلاته لا سيما المادة الأولى والثانية منه (تحديد مهام وزارة الزراعة(،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة وإعادة تنظيم الوزارة(،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 وتعديلاته (تنظيم وزارة الزراعة(،

بناء على القانون رقم 778 تاريخ 28/11/2006 (قانون الحجر الصحي النباتي وتدابير الصحة النباتية(،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تعدل المادة الثالثة من القرار رقم 340/1 تاريخ 29/9/2021 لتصبح على الشكل التالي:

لا تخضع لإذن استيراد مسبق السلع الزراعية المصرية المسموح ادخالها الى لبنان ضمن فترات محددة والمنصوص عنها في القائمة (3) من القانون رقم 48 تاريخ 10/9/1998 (البرنامج التنفيذي لدعم التبادل التجاري بين لبنان وجمهورية مصر العربية)، ومن ضمنها البطاطا (البطاطس) المسموح ادخالها ضمن الفترة من 1 شباط/ فبراير ولغاية آخر آذار/مارس من كل عام.

وباقي مواد القرار دون تعديل.

المادة 2

يعمل بهذا القرار فور صدوره وينشر في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 22 كانون الثاني 2022 وزير الزراعة د. عباس الحاج حسن

Related

More from the same year.

2022