All legislation

تعميم Circular No. 10 04/02/2025

Unofficial English title

Concerning the export of Lebanese organic products to the European Union

Official title, in Arabic يتعلق بتصدير الـمنتجات العضوية اللبنانية الى الإتحاد الأوروبي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Circular No. 10 of 4 Feb 2025. Published in Official Gazette issue 9 of 27 Feb 2025. No repeal recorded in our sources.

Type
تعميم · Circular
Number
10
Date
04/02/2025
Official Gazette
Issue 9, 27/02/2025, p. 759-760
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Cite as
تعميم رقم 10 تاريخ 04/02/2025
Source
Lebanese University

عطفا على الـمراسلة التي وردت الى وزارة الصناعة من قبل وزارة الخارجية والـمغتربين والتي تتضمن تقرير بعثة لبنان لدى الإتحاد الأوروبي حول موضوع تصدير الـمنتجات العضوية اللبنانية الى الإتحاد الأوروبي منذ بداية العام 2025، يهمنا أن نضيء على النقاط التالية:

أولا: يتوجب على الـمصانع اللبنانية الراغبة في وضع شارة Euro Leaf على منتجاتها التعامل مع عدد معين من الهيئات الـمانحة للشهادة العضوية الـمعتمدة رسميا من قبل الإتحاد الأوروبي. كما يجب على هذه الهيئات إخطار السلطات الأوروبية عبر منصة Traces قبل شحن أي منتج عضوي، علـما أن تشديد الإتحاد الأوروبي القواعد الـمتعلقة بالإنتاج العضوي والتوسيم بموجب النص القانوني رقم 1378/2021، يهدف الى تعزيز الرقابة على الـمنتجات العضوية الـمستوردة وضمان مطابقتها للـمعايير الأوروبية.

أما بالنسبة للـمصانع التي ترغب في وصف منتجاتها بأنها عضوية دون وضع شارة Euro Leaf، فـيـتـوجـب عليها الإلتزام بالشروط الواردة في الـمادة 30 من النص القانوني في الإتحاد الأوروبي رقم 848/2018 التي تحدد معايير تصنيع وتداول الـمنتجات العضوية.

ثانيا: ينصح بمراجعة مرفقات النص القانوني في الإتحاد الأوروبي رقم 1378/2021 للإطلاع على تحديث قائمة الهيئات الـمانحة للشهادة العضوية في لبنان والـمعتمدة رسميا في الإتحاد الأوروبي وفقا لفئة الـمنتج.

Related

More from the same year.

2025