المادة 2
(عدلت بموجب قرار وسيط 11339 / 2013 ) (عدلت بموجب قرار وسيط 10254 / 2009 ) (عدلت بموجب قرار وسيط 8114 / 2002 ) (عدلت بموجب قرار وسيط 8070 / 2002 )
يتوجب على المصارف كافة التصريح فصلياً عن العمليات المشار اليها في المادة الاولى اعلاه وفقا للاستبيانين «الف» و«باء» الواردين في الانموذج ITRS-3 المدرج على المشروع الخاص بالارسال الالكتروني للتقارير الاحصائية e-STR وذلك على ضوء «الدليل التفسيري لنظام ابلاغ بيانات المعاملات الدولية» و«لائحة اسماء البلدان حسب التقسيم الجغرافي» المحلقين بهذا القرار.
Changes to this article · 4, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 8070 تاريخ 09/03/2002, article 1, 21/03/2002
مادة 1: يعدل نص المادة الثانية من القرار الاساسي رقم 8047 تاريخ 4/2/2002 بحيث تصبح: "يتوجب على المؤسسات المعنية التصريح فصليا عن العمليات المشار اليها في المادة الاولى اعلاه وفقا للاستبيانين "الف" و"باء" الواردين في الانموذج)ITRS-1 المرفق ربطا وذلك على ضوء الدليل التفسيري لنظام ابلاغ بيانات المعاملات الدولية الملحق بهذا القرار. يتم التصريح عن هذه العمليات ابتداء من الفصل الثالث من العام 2002"
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 8114 تاريخ 24/04/2002, article 1, 19/12/2002
مادة 1: يعدل نص المادة الثانية من القرار الأساسي رقم 8047 تاريخ 4/2/2002 بحيث يصبح: يتوجب على المؤسسات المعنية التصريح فصليا عن العمليات المشار إليها في المادة الأولى أعلاه وفقا للاستبيانين "ألف" و"باء" الواردين في الأنموذج 1ITRS المرفق ربطا وذلك على ضوء الدليل التفسيري لنظام إبلاغ بيانات المعاملات الدولية الملحق بهذا القرار. يتم التصريح عن هذه العمليات ابتداء من الفصل الأول من العام 2003.
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 10254 تاريخ 14/09/2009, article 2, 24/09/2009
مادة 2: يلغى نص المادة الثانية من القرار الأساسي رقم 8047 تاريخ 4/2/2002 ويستبدل بالنص التالي: "يتوجب على المصارف كافة التصريح فصليا عن العمليات المشار اليها في المادة الاولى اعلاه وفقا للاستبيانين "الف" و "باء" الواردين في كل من الانموذجين ITRS-1 وITRS2 المرفقين ربطا وذلك على ضوء "الدليل التفسيري لنظام ابلاغ بيانات المعاملات الدولية" و "اللائحة باسماء البلدان حسب التقسيم الجغرافي" الملحقين بهذا القرار".
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 11339 تاريخ 28/01/2013, article 1, 07/02/2013
مادة 1: يلغى نص المادة الثانية من القرار الاساسي رقم 8047 تاريخ 4/2/2002 ويستبدل بالنص التالي: «يتوجب على المصارف كافة التصريح فصلياً عن العمليات المشار اليها في المادة الاولى اعلاه وفقا للاستبيانين «الف» و«باء» الواردين في الانموذج ITRS-3 المدرج على المشروع الخاص بالارسال الالكتروني للتقارير الاحصائية e-STR وذلك على ضوء «الدليل التفسيري لنظام ابلاغ بيانات المعاملات الدولية» و«لائحة اسماء البلدان حسب التقسيم الجغرافي» المحلقين بهذا القرار.»