المادة 10
تعدل المادة 29 من قانون موازنة سنة 1939 على الصورة التالية:
"كل سيارة تتجول بدون رخصة ولا يكون الرسم قد دفع عنها تصادر وتحجز الى حين تسديد كامل الرسم مع غرامة تعادل مقدار الرسم (عدا العقوبات القانونية التي تستهدف لها المخالف بسبب عدم استحصاله على رخصة السير) وعند تكرار المخالفة ترفع الغرامة الى ثلاثة اضعاف الرسم".