مرسوم Decree No. 15536 11/04/1957

تعديل سبعة مراسيم تتعلق برسوم المخابرات والحصص النهائية وتحضير المخابرات الهاتفية المتبادلة بين لبنان وبعض الدول

Type: مرسوم · Decree
Number: 15536
Date: 11/04/1957
Official Gazette: Issue 16, 17/04/1957, p. 402-406
Status: In force
Amended by: مرسوم رقم 17825 تاريخ 27/11/1957 (Art. 1)
مرسوم رقم 16482 تاريخ 11/07/1957 (Art. 6)
مرسوم رقم 15781 تاريخ 09/05/1957 (Art. 6)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: مرسوم رقم 15536 تاريخ 11/04/1957
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: 1) تعدل المادة السادسة من المرسوم رقم 12348 تاريخ 30 ايار 1956 فقرة -1- فيما يتعلق برسوم المخابرات الهاتفية المتبادلة بين لبنان والمانيا الغربية عن طريق سويسرا, فتصبح كما يلي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ. حصة لبنان 3 1 20,. حصة راديو اوريان 09,10 3633,3 66,0 حصة سويسرا 09,13 3633,4 86,. حصة ما يليها 62,2 8734,. 26,. ــــــ ـــــــ ــــــ 80,28 60,9 98,1 2) يسري هذا التعديل على المادة الاولى فقرة - ب - من المرسوم رقم 12866 تاريخ 26 تموز 1956 فيما يتعلق برسوم الاتصال الهاتفي بين لبنان والمانيا الشرقية عن طريق سويسرا. 3) تعدل المادتان الاولى والثانية من المرسوم رقم 8517 تاريخ 30 ايار 1952 فيما يتعلق بالحصة النهائية العائدة لدولة المانيا الغربية عن المخابرات المتبادلة معها عن طريق فرنسا فتصبح كما يلي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ. 80,1 60,. 18,.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (فيما يتعلق بتوزيع الحصص العائدة للادارات الخارجية عن المخابرات المتبادلة بين لبنان والمانيا عن طريق سويسرا) by مرسوم رقم 17825 تاريخ 27/11/1957, article 1, 04/12/1957

مادة 1: تعدل المادة الاولى من المرسوم رقم 15536 تاريخ 11 نيسان سنة 1957 فيما يتعلق بتوزيع الحصص العائدة للادارات الخارجية عن المخابرات المتبادلة بين لبنان والمانيا عن طريق سويسرا, فتصبح كما يلي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ. حصة لبنان 3 1 30,. حصة راديو اوريان 50,10 50,3 5.,1 حصة سويسرا 50,13 50,4 35,1 حصة ما يليها 80,1 60,. 18,. ـــــــ ــــــ ــــــ 80,28 60,9 88,2

المادة 2

مادة 2: تعدل المادة السادسة من المرسوم رقم 12348 تاريخ 30 ايار سنة 1956 فقرة - 3 - فيما يتعلق بتوزيع الحصص العائدة للادارات الخارجية عن المخابرات المتبادلة مع بلجيكا عن طريق سويسرا فتصبح كما يلي, دون تغيير في الرسم الاجمالي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .د. حصة لبنان 3 1 20,. حصة راديو اوريان 13,10 3766,3 66,. حصة سويسرا 13,13 3767,4 86,. حصة ما يليها 94,1 6467,. 20,. ــــــ ـــــــ ـــــــ 20,28 40,9 92,1

المادة 3

مادة 3: تعدل المادة السادسة من المرسوم رقم 12348 تاريخ 30 ايار سنة 1956 فقرة - 16 - فيما يتعلق بتوزيع الحصص العائدة للادارات الخارجية عن المخابرات المتبادلة مع اللكسمبورغ عن طريق سويسرا, فتصبح كما يلي, دون تغيير في الرسم الاجمالي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ. حصة لبنان 3 1 20,. حصة راديو اوريان 14,10 38,3 66,. حصة سويسرا 14,13 38,4 86,. حصة ما يليها 22,1 4066,. 13,. ــــــ ـــــــ ـــــــ 50,27 1666,9 85,1

المادة 4

مادة 5: تعدل المادة الاولى من المرسوم رقم 11325 تاريخ 25 كانون الاول 1956 فيما يتعلق بالحصة العائدة للادارة اليونانية عن المخابرات المتبادلة معها عن طريق فرنسا, فتصبح كما يلي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ــــــــــــ ــــــــــ ــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ. حصة الادارة اليونانية 30,12 10,4 23,1

المادة 5

مادة 5: 1) تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 12866 تاريخ 26 تموز سنة 1956 فيما يتعلق برسم تحضير المخابرة العائدة للادارة الاسبانية عن المخابرات المتبادلة عن طريق فرنسا, فتصبح صفر وست وثلاثين سنتيما ذهبا. 2) تعدل المادة الثالثة من المرسوم رقم 4500 تاريخ 18 اذار سنة 1954 فيما يتعلق برسم تحضير المخابرة العائد لادارات جبل طارق - جزر بالايار - سوتا - ماليلا - كناري للاتصال عن طريق فرنسا, فيصبح كما يلي: عن تحضير المخابرة

- ـــــــــــــــــ ف .ذ. حصة جبل طارق 40,. حصة جزر بالايار - سوتا - ماليلا 90,. حصة كناري 20,1 3) تعدل المادة السادسة من المرسوم رقم 12348 تاريخ 30 ايار سنة 1956 فيما يتعلق بحصص تحضير المخابرة العائدة للادارات الخارجية عن المخابرات المتبادلة بين لبنان واسبانيا عن طريق سويسرا فتصبح كما يلي: عن تحضير المخابرة ــــــــــــــــــــ ف .ذ. حصة لبنان 20,. حصة راديو اوريان 59,. حصة سويسرا 79,. حصة اسبانيا 58,. ـــــ 16,2

المادة 6

Amended 17/07/1957

Replaced by مرسوم رقم 16482 تاريخ 11/07/1957, article 1, from 17/07/1957. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.

حصة راديو حصة لبنان اوريان حصة فرنسا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ عن الثلاث دقائق الاولى 3 74,9 74,12 عن كل دقيقة اضافية 1 2466,3 2466,4 عن تحضير المخابرة 30,. 974,. 274,1 حصة ما يليها المجموع ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. عن الثلاث دقائق الاولى 2.,3 50,28 عن كل دقيقة اضافية 68..,1 50,9 عن تحضير المخابرة 302,. 85,2

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 17/07/1957 · the Lebanese University's text

مادة 6: تعدل المادتان الاولى والثانية من المرسوم رقم 10926 تاريخ 20 كانون اول سنة 1955 فيما يتعلق بتوزيع الحصص العائدة للادارات الخارجية عن المخابرات المتبادلة بين لبنان وانكلترا وبين لبنان وايرلندا عن طريق فرنسا, فتصبح كما يلي: 1) انكلترا حصة الادارة حصة حصة الادارة اللبنانية راديو اوريان الفرنسية
ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ. عن الثلاث دقائق الاولى 3 70,9 70,12 عن كل دقيقة اضافية 1 2334,3 2333,4 عن تحضير المخابرة 20,. 625,. 825,. 1) انكلترا حصة الادارة المجموع البريطانية
عن الثلاث دقائق الاولى 60,1 ..,27 عن كل دقيقة اضافية 5333,. ..,9 عن تحضير المخابرة 15,. 80,1 2) ايرلندا حصة الادارة حصة حصة الادارة اللبنانية راديو اوريان الفرنسية
عن الثلاث دقائق 2 965,9 965,12 عن كل دقيقة اضافية 1 2271,3 2216,4 عن تحضير المخابرة 20,. 65,. 85,. 2)ايرلندا حصة الادارة المجموع البريطانية
عن الثلاث دقائق 7.,3 ..,29 عن كل دقيقة اضافية 233.,1 6666,9 عن تحضير المخابرة 30,. ..,2
Version 2.0 · from 17/07/1957 · Replaced by مرسوم رقم 16482 تاريخ 11/07/1957, art. 1 · as the amending text publishes it

حصة راديو حصة لبنان اوريان حصة فرنسا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ عن الثلاث دقائق الاولى 3 74,9 74,12 عن كل دقيقة اضافية 1 2466,3 2466,4 عن تحضير المخابرة 30,. 974,. 274,1 حصة ما يليها المجموع ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. عن الثلاث دقائق الاولى 2.,3 50,28 عن كل دقيقة اضافية 68..,1 50,9 عن تحضير المخابرة 302,. 85,2

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 15781 تاريخ 09/05/1957, article 2, 15/05/1957

مادة 2: تعدل المادة السادسة من المرسوم رقم 15536 تاريخ 11/4/57 فيما يتعلق برسم تحضير المخابرة للاتصال بين لبنان وانكلترا وجمهورية ايرلندا عن طريق فرنسا كما يلي: حصة الادارة حصة حصة الادارة اللبنانية راديو اوريان الفرنسية ف- .ذ. ف .ذ. ف .ذ.

1) انكلترا عن تحضير المخابرة 30,. 975,. 275,1 2) ايرلندا عن تحضير المخابرة 30,. ..,1 30,1

حصة الادارة المجموع البريطانية ف .ذ. ف .ذ. - ف .ذ.

1) انكلترا عن تحضير المخابرة 15,. 70,2 2) ايرلندا عن تحضير المخابرة 30,. 90,2

Replaced or reworded (فقرة (2)) by مرسوم رقم 16482 تاريخ 11/07/1957, article 1, 17/07/1957

تعدل المادة السادسة من المرسوم رقم 15536 تاريخ 11 نيسان سنة 1957 فقرة (2) فيما يتعلق بتحديد رسوم المخابرات الهاتفية المتبادلة بين لبنان وجمهورية ايرلندا عن طريق فرنسا, فتصبح كما يلي: حصة راديو حصة لبنان اوريان حصة فرنسا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ عن الثلاث دقائق الاولى 3 74,9 74,12 عن كل دقيقة اضافية 1 2466,3 2466,4 عن تحضير المخابرة 30,. 974,. 274,1 حصة ما يليها المجموع ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. عن الثلاث دقائق الاولى 2.,3 50,28 عن كل دقيقة اضافية 68..,1 50,9 عن تحضير المخابرة 302,. 85,2

المادة 7

مادة 7: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 11 نيسان 1957 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير البريد والبرق والهاتف الامضاء: سامي الصلح الامضاء: محمد صبرا وزير المالية الامضاء: نصري المعلوف