المادة 47

مادة 47: ان الخدمات التي تدخل في تصفية معاش التقاعد هي: اولا- الخدمة التي اديت في عهد الحكم العثماني حتى اول تشرين الاول سنة 1918 ثانيا- الخدمة التي اديت في عهد ادارة اراضي العدو المحتلة اي المنطقة الغربية - (قبلا المنطقة الشمالية) ثالثا- الخدمة التي اديت لحكومة لبنان الكبير وحكومة الجمهورية اللبنانية والتي اديت لاحدى الحكومات المشمولة الان بالانتداب الفرنساوي في اثناء المدة التي تبتدىء من اول تشرين الاول سنة 1918 الى تاريخ انشاء الجمهورية اللبنانية في 23 ايار سنة 1926 بشرط ان يدفع صاحب الشأن الى الخزانة اللبنانية قيمة المحسومات التقاعدية بكاملها عن المدد المشار اليها. رابعا- الخدمة التي اداها المأمورون الملكيون والعسكريون كضباط في الجيش العثماني او في الجيش الافرنسي او في جيوش الدول المخالفة لفرنسا في اثناء الحرب العالمية من سنة 1914 الى سنة 1918 وتحسب لهم هذه المدة مضاعفة وتسري احكام هذه الفقرة على الذين صرفوا سابقا من الخدمة وذلك على الشرط المبين في اخر الفقرة الثالثة خامسا- مدة نفي المأمورين الذين انزلهم الاتراك عن كراسي الوظائف وابعدوهم الى- المنفى وذلك على الشرط المبين في اخر الفقرة الثالثة سادسا- الخدمة التي قام بها المأمورون اللبنانيون القدماء في ادارات الديوان- العثمانية العامة وسكة الحديد الحجازية والمفوضية السامية فيما بين تشرين الاول- سنة1918 وآب سنة 1924 وذلك على الشروط الاتية: 1- ان يكونوا لبنانيين 2- ان يكون ابعادهم سحابة المدة المتقدم ذكرها ناشئا عن اسباب مختصة بخدمتهم في- الادارات المذكورة. 3- ان يدفعوا جميع المحسومات التقاعدية للخزانة اللبنانية عن المدة المشار اليها- حسب الشروط المبينة في الفقرة الثالثة.