ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على قانون المحاسبة العمومية,
لا سيما المادة 203 وما يليها منه,
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء
ووزير المالية,
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته
المنعقدة بتاريخ 05/05/1999,
يرسم ما يأتي:
المواد
مادة 1: يعطى مجلس الانماء والاعمار سلفة خزينة بقيمة /3.724.800.000/ ل.ل. فقط ثلاثة مليارات وسبعماية واربعة وعشرون مليونا وثمانماية الف ليرة لبنانية, ما يعادل /2.470.000/د.أ. الغاية من السلفة: لتأمين ادارة وتشغيل المنشآت التالية: صيانة وتشغيل منشآت هاب وابو حلقة /1.320.000/د.أ. صيانة وتشغيل آبار وادي فخر الدين /450.000/د.أ. صيانة وتشغيل محطة ضخ بئر لوسي /190.000/د.أ. صيانة وتشغيل محطتي ضخ وادي جيلو والشهابية /510.000/د.أ. مدة السلفة: سنة واحدة من تاريخ اعطائها. طريقة دفع السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزي يحمل رقم هذا المرسوم وتاريخه. طريقة تسديد السلفة: من اصل الاعتمادات المستحقة عن عام 1998 ومن اصل الاعتماد الذي سيلحظ في موازنة عام 1999 .
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
مادة 2: يعتبر مجرد استعمال الجهة المستلفة لأي جزء من السلفة اقرارا منها بالقدرة على التسديد وفق للأسس المنصوص عنها في الفقرة الاخيرة من المادة السابقة.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
مادة 3: لا يجوز للجهة المستلفة ان تستعمل السلفة او أي جزء منها في غير الغاية التي اعطيت من اجلها, وفي حال المخالفة تستحق السلفة بكاملها.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
مادة 4: على كل من رئيس مصلحة الصرفيات ورئيس مصلحة الموازنة ومراقبة عقد النفقات في وزارة المالية, وجهاز المحاسبة في مجلس الانماء والاعمار كل في نطاق اختصاصه ملاحقة ومراقبة تسديد هذه السلفة.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا فى 25 ايار 1999
الامضاء: اميل لحود
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الامضاء: سليم الحص
رئيس مجلس الوزراء
الامضاء: سليم الحص
وزير المالية
الامضاء: جورج قرم