المادة 1

Amended 26/09/2002

(عدلت بموجب مرسوم 8698 / 2002 ) (عدلت بموجب مرسوم 2009 / 1991 )

أولا: يشترط لتعيين المرشح من أفراد الهيئة التعليمية في معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية من خارج الملاك ما يلي:

أ - لرتبة أستاذ:

1 - حيازة شهادة من الفئة الأولى.

- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.

- ونشر خمسة أبحاث أصيلة بعد حيازة الشهادة المذكورة.

أو:

2 - حيازة شهادة من الفئة الأولى.

- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.

- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة ثماني سنوات على الأقل، بعد حيازة هذه الشهادة المذكورة أو قبلها.

- ونشر ثلاثة أبحاث أصيلة على الأقل بعد حيازة الشهادة المذكورة.

ب - لرتبة أستاذ مساعد:

1 - شهادة من الفئة الأولى.

- وممارسة التدريس العالي لمدة سنتين على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.

أو:

2 - شهادة من الفئة الثانية.

- وممارسة التدريس العالي لمدة ثماني سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- ونشر ثلاثة أبحاث أصيلة على الأقل بعد حيازة الشهادة المذكورة.

ج - لرتبة معيد:

1 - شهادة من الفئة الأولى.

أو:

2 - شهادة من الفئة الثانية.

- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة ثماني سنوات على الأقل في نفس الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون قد نشر بحثا أصيلا واحدا على الأقل.

أو:

3 - شهادة من الفئة الثانية.

- وممارسة التدريس العالي لمدة سبع سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات في نفس الاختصاص المطلوب.

ثانيا: يشترط لترفيع أفراد الهيئة التعليمية في معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية, الداخلين في الملاك ما يلي:

أ - لرتبة أستاذ:

1 - شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة خمس عشرة سنة على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون قد نشر خمسة أبحاث أصيلة على الأقل بعد استيفائه شروط رتبة الأستاذ المساعد.

أو:

2 - حيازة شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة خمس عشرة سنة على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة عشرين سنة على الأقل.

- وأن يكون قد نشر ثلاثة أبحاث أصيلة بعد استيفائه شروط رتبة الأستاذ المساعد.

ب - لرتبة أستاذ مساعد:

1 - شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة ثماني سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات في نفس الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون قد نشر بحثين أصيلين على الأقل بعد استيفائه شروط رتبة المعيد.

أو:

2 - شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة عشر سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة خمس عشرة سنة على الأقل.

ج - يطبق على حملة الشهادات من الفئة الأولى البند أولا - الفقرة (أ) أو (ب) من المادة الأولى من هذا المرسوم.

ثالثا: تخفض, عند التعيين أو الترفيع, سنوات الممارسة المهنية أو الإنتاج الفني المذكورة في هذا المرسوم, ثلاث سنوات على الأكثر, لحمله أكثر من شهادة في اختصاصات المعهد من الفئة الثانية على الأقل. كما تحتسب لحملة شهادة من الفئة الثانية الممارسة المهنية أو الإنتاج الفني بعد الشهادة الجامعية الأولى.

Possibly affected, check: مرسوم رقم 8698 تاريخ 21/09/2002, article 6 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 26/09/2002

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 26/09/2002 · Replaced by مرسوم رقم 8698 تاريخ 21/09/2002, art. 1 · as the amending text publishes it

أولا: يشترط لتعيين المرشح من أفراد الهيئة التعليمية في معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية من خارج الملاك ما يلي:
أ - لرتبة أستاذ:
1 - حيازة شهادة من الفئة الأولى.
- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.
- ونشر خمسة أبحاث أصيلة بعد حيازة الشهادة المذكورة.
أو:
2 - حيازة شهادة من الفئة الأولى.
- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.
- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة ثماني سنوات على الأقل، بعد حيازة هذه الشهادة المذكورة أو قبلها.
- ونشر ثلاثة أبحاث أصيلة على الأقل بعد حيازة الشهادة المذكورة.
ب - لرتبة أستاذ مساعد:
1 - شهادة من الفئة الأولى.
- وممارسة التدريس العالي لمدة سنتين على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.
أو:
2 - شهادة من الفئة الثانية.
- وممارسة التدريس العالي لمدة ثماني سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- ونشر ثلاثة أبحاث أصيلة على الأقل بعد حيازة الشهادة المذكورة.
ج - لرتبة معيد:
1 - شهادة من الفئة الأولى.
أو:
2 - شهادة من الفئة الثانية.
- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة ثماني سنوات على الأقل في نفس الاختصاص المطلوب.
- وأن يكون قد نشر بحثا أصيلا واحدا على الأقل.
أو:
3 - شهادة من الفئة الثانية.
- وممارسة التدريس العالي لمدة سبع سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات في نفس الاختصاص المطلوب.
ثانيا: يشترط لترفيع أفراد الهيئة التعليمية في معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية, الداخلين في الملاك ما يلي:
أ - لرتبة أستاذ:
1 - شهادة من الفئة الثانية.
- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة خمس عشرة سنة على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- وأن يكون قد نشر خمسة أبحاث أصيلة على الأقل بعد استيفائه شروط رتبة الأستاذ المساعد.
أو:
2 - حيازة شهادة من الفئة الثانية.
- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة خمس عشرة سنة على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة عشرين سنة على الأقل.
- وأن يكون قد نشر ثلاثة أبحاث أصيلة بعد استيفائه شروط رتبة الأستاذ المساعد.
ب - لرتبة أستاذ مساعد:
1 - شهادة من الفئة الثانية.
- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة ثماني سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات في نفس الاختصاص المطلوب.
- وأن يكون قد نشر بحثين أصيلين على الأقل بعد استيفائه شروط رتبة المعيد.
أو:
2 - شهادة من الفئة الثانية.
- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة عشر سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.
- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة خمس عشرة سنة على الأقل.
ج - يطبق على حملة الشهادات من الفئة الأولى البند أولا - الفقرة (أ) أو (ب) من المادة الأولى من هذا المرسوم.
ثالثا: تخفض, عند التعيين أو الترفيع, سنوات الممارسة المهنية أو الإنتاج الفني المذكورة في هذا المرسوم, ثلاث سنوات على الأكثر, لحمله أكثر من شهادة في اختصاصات المعهد من الفئة الثانية على الأقل. كما تحتسب لحملة شهادة من الفئة الثانية الممارسة المهنية أو الإنتاج الفني بعد الشهادة الجامعية الأولى.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 2009 تاريخ 07/12/1991, article 1, 19/12/1991

مادة 1: عدل في المادة الاولى من المرسوم رقم 5361 تاريخ 04/09/1982 ما يلي: "اولا - لرتبة استاذ: 1- دون تعديل او 2- دون تعديل او 3- حيازة دبلوم دراسات عليا في المواد التي تدرس في المعهد وممارسة التعليم لمدة عشرين سنة في معاهد الفنون الجميلة وانتاج فني وممارسة مهنية خمس وعشرون سنة. "ثانيا - لرتبة استاذ مساعد: 1- دون تعديل او 2- دون تعديل او 3- دبلوم دراسات عليا في المواد التي تدرس في المعهد وممارسة التعليم لمدة عشرين سنة في معاهد الفنون الجميلة وانتاج فني وممارسة مهنية خمس عشرة سنة. "ثالثا - لرتبة معيد: - حيازة شهادة دكتوراه من الفئة الثانية. - وانتاج فني او ممارسة مهنية في الاختصاص المطلوب لمدة اربع سنوات على الاقل بعد حيازة هذه الشهادة. او - حيازة دبلوم دراسات عليا في الهندسة الداخلية او في الفنون التشكيلية او في التمثيل من معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية في نفس الاختصاص او ما يعادله - وانتاج فني او ممارسة مهنية لا تقل عن عشر سنوات بعد حيازته هذه الشهادة وقيامه بالتدريس في الجامعة اللبنانية لمدة سنة على الاقل قبل صدور المرسوم رقم 5361 تاريخ 04/09/1982 وهو ما يزال حتى السنة الدراسية الجامعية 1990-1991 (والباقي دون تعديل).

Replaced or reworded by مرسوم رقم 8698 تاريخ 21/09/2002, article 1, 26/09/2002

تعدل المادة الأولى من المرسوم رقم 5361 تاريخ 4/9/1982 على الشكل الآتي:

أ - لرتبة أستاذ:

1 - حيازة شهادة من الفئة الأولى.

- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.

- ونشر خمسة أبحاث أصيلة بعد حيازة الشهادة المذكورة.

أو:

2 - حيازة شهادة من الفئة الأولى.

- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.

- ونشر ثلاثة أبحاث أصيلة على الأقل بعد حيازة الشهادة المذكورة.

ب - لرتبة أستاذ مساعد:

1 - شهادة من الفئة الأولى.

- وممارسة التدريس العالي لمدة سنتين على الأقل بعد حيازة هذه الشهادة.

أو:

2 - شهادة من الفئة الثانية.

- وممارسة التدريس العالي لمدة ثماني سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- ونشر ثلاثة أبحاث أصيلة على الأقل بعد حيازة الشهادة المذكورة.

ج - لرتبة معيد:

1 - شهادة من الفئة الأولى.

أو:

2 - شهادة من الفئة الثانية.

- وممارسة التدريس العالي لمدة خمس سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة ثماني سنوات على الأقل في نفس الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون قد نشر بحثا أصيلا واحدا على الأقل.

أو:

3 - شهادة من الفئة الثانية.

- وممارسة التدريس العالي لمدة سبع سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وإنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات في نفس الاختصاص المطلوب.

أ - لرتبة أستاذ:

1 - شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة خمس عشرة سنة على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون قد نشر خمسة أبحاث أصيلة على الأقل بعد استيفائه شروط رتبة الأستاذ المساعد.

أو:

2 - حيازة شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة خمس عشرة سنة على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة عشرين سنة على الأقل.

- وأن يكون قد نشر ثلاثة أبحاث أصيلة بعد استيفائه شروط رتبة الأستاذ المساعد.

ب - لرتبة أستاذ مساعد:

1 - شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة ثماني سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة لمدة عشر سنوات في نفس الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون قد نشر بحثين أصيلين على الأقل بعد استيفائه شروط رتبة المعيد.

أو:

2 - شهادة من الفئة الثانية.

- وأن يكون قد مارس التدريس العالي لمدة عشر سنوات على الأقل في الاختصاص المطلوب.

- وأن يكون له إنتاج فني أو ممارسة مهنية مقيمة في الاختصاص المطلوب لمدة خمس عشرة سنة على الأقل.

ج - يطبق على حملة الشهادات من الفئة الأولى البند أولا - الفقرة (أ) أو (ب) من المادة الأولى من هذا المرسوم.