المادة 1
(عدلت بموجب مرسوم إشتراعى 20 / 1983 ) (عدلت بموجب مرسوم إشتراعى 15 / 1983 )
مادة 1:
1- يستفيد المكلفون بالضرائب والعلاوات والغرامات اللاحقة بها, المفروضة بموجب جدول تكليف عن اعمال سنوات 1979 وما قبلها, والموضوعة قيد التحصيل قبل العمل بهذا المرسوم الاشتراعي, من الاعفاء من غرامة التأخير ومن اعفاء قدره 10% (عشرة بالماية) من قيمة هذه الضرائب والعلاوات والغرامات , وذلك في حال تسديدها خلال مهلة اربعة اشهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم الاشتراعي ."
2- ان المكلفين الذين سوف تصدر جداول تكليفهم عن السنوات المذكورة, خلال مهلة أقصاها 30/4/1983 ضمنا, يستفيدون من الاعفاءات المبينة في البند 1 اعلاه, في حال تسديدهم هذه التكاليف خلال مهلة أقصاها 30/6/1983 ضمنا.
3- يستفيد من هذه الاعفاءات ايضا المكلفون الذين سبق ان قسطت الضرائب والغرامات المترتبة عليهم, عن السنوات المذكورة بحكم القانون أو بناء لطلبهم, في حال تسديدها كاملة او تسديد رصائدها خلال مهلة ثلاثة اشهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم الاشتراعي ."
4- كما يستفيد من الاعفاء من غرامة التأخير فقط المكلفون بباقي انواع الضرائب والرسوم التي تفرضها الدولة دون استثناء, المحققة عن سنوات تكليف 1981 وما قبلها, في حال تسديد ما يتوجب عليهم منها خلال مهلة ثلاثة اشهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم الاشتراعي ."
5- وكذلك يستفيد من الاعفاء من غرامة التأخير المكلفون بالرسم على القيمة التأجيرية المنصوص عليه في قانون الرسوم البلدية والمحقق عن سنوات تكليف 1981 وما قبلها, في حال تسديدهم الرسم المذكور خلال مهلة ثلاثة اشهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم الاشتراعي ."
6- ان المكلفين بضريبة الدخل العائدة للبابين الثاني والثالث , عن اعمال سنوات 1979 وما قبلها, يستفيدون من الاعفاء من غرامة التأخير فقط في حال تسديد الضريبة المذكورة خلال مهلة ثلاثة اشهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم الاشتراعي ."
7- لا تطبق هذه المادة على كافة الضرائب والرسوم والغرامات المستوفاة قبل العمل بهذا المرسوم الاشتراعي.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (الفقرات 1 - 3 - 4 - 5 - 6) by مرسوم إشتراعى رقم 15 تاريخ 14/03/1983, article 1, 24/03/1983
مادة 1: تلغى في الفقرات 1 - 3 - 4 - 5 - 6 من المادة الاولى من المرسوم الاشتراعي رقم 3 تاريخ 12 كانون الثاني 1983 العبارة التالية: ".... خلال مهلة شهرين من تاريخ العمل بهذا المرسوم الاشتراعي ....." ويستعاض عنها بالعبارة التالية: ".... خلال مهلة ثلاثة اشهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم الاشتراعي ....."