المادة 1
الغيت المواد من 1 الى 7 بموجب المرسوم رقم 1397 تاريخ 6/12/1933
قرار Decision No. 381 23/04/1919
تنظيم السجل العدلي
- Type
- قرار · Decision
- Number
- 381
- Date
- 23/04/1919
- Official Gazette
- Issue 35, 01/01/1918, p. 38-40
- Status
- In force
- Articles
- 9
- Cite as
- قرار رقم 381 تاريخ 23/04/1919
- Source
- Lebanese University
بناء على القانون المؤرخ في 25 نيسان سنة 1333 المتضمن تاسيس السجل العدلي في المملكة العثمانية
وبالنظر لعدم تطبيق هذا القانون لحد الان الذي وان يكن كثير النفع فهو غير قابل للتطبيق في الاراضي المحتلة بسبب الظروف الحاضرة
وبالنظر لضرورة ايجاد طريقة تقابل طريقة القانون المذكور ولتجديد الطرق المؤدية للنتائج المرغوبة يقرر :
المواد
المادة 2
الغيت المواد من 1 الى 7 بموجب المرسوم رقم 1397 تاريخ 6/12/1933
المادة 3
الغيت المواد من 1 الى 7 بموجب المرسوم رقم 1397 تاريخ 6/12/1933
المادة 4
الغيت المواد من 1 الى 7 بموجب المرسوم رقم 1397 تاريخ 6/12/1933
المادة 5
الغيت المواد من 1 الى 7 بموجب المرسوم رقم 1397 تاريخ 6/12/1933
المادة 6
الغيت المواد من 1 الى 7 بموجب المرسوم رقم 1397 تاريخ 6/12/1933
المادة 7
الغيت المواد من 1 الى 7 بموجب المرسوم رقم 1397 تاريخ 6/12/1933
المادة 8
كل من انتحل لنفسه اسم شخص غيره في ظروف وجبت او كان يمكن ان توجب قيد محكومية في السجل العدلي الخاص بالشخص الاخر يجازى بالسجن من ستة اشهر الى خمس سنين فضلا عن بقاء حق اجراء التعقيبات بسبب التزوير ان لزم ذلك.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 1397 تاريخ 06/01/1933, article 10 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
المادة 9
كل من انتحل لنفسه اسما مستعارا او صفة كاذبة لاستحصال على بيان العدد 3 المختص بشخص اخر يجازى بالسجن من شهر الى سنة.
اذاعة تابعة للقرار رقم 381
ان القرار المؤرخ في 23 نيسان سنة 1919 قد اسس سجلا
عدليا للاحكام الصادرة من المجالس المختلفة فاعتبارا
من 15 ايار من السنة الحالية كلما استدعى شخص لذنب او
جرم يجب على الحاكم العسكري او المدعي العام او قاضي
الصلح ان يطلبوا البيان عدد 2 من مديرية الامور العدلية
كتابة او تلغرافيا اذا مست الحاجة الى ذلك - وان
مديرية الامور العدلية ترسل حالا البيان عدد 2 المطلوب
ويضم هذا البيان الى سجل الاوراق لكي تتمكن المحاكم
من اثبات تكرار الجرم اذا حدث.
ارجوكم ان تبلغوا كل المحاكم التابعة لمقاطعتكم انموذجا
من هذا القرار وهذه الاذاعة بعد نقلها الى اللغة العربية
بكل دقة واني مرسل اليكم بضعة بيانات مطبوعة لكي توزع
على دوائر القضاء المذكورة ويمكنكم ان تحافظوا على بعض
منها حتى تتمكنوا من ارسال طلباتكم ان كان بصفة حاكم
عسكري وان بصفة حاكم اداري.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 1397 تاريخ 06/01/1933, article 10 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
بيروت في 23 نيسان سنة 1919 كوبان