المادة 2

مادة 2: يجب ان يكتب بصورة ظاهرة وبكامل الاحرف احد البيانات الآتية على الاوعية والغلافات المحتوية على اللبن الرائب الذي يباع او يعرض في المخازن والدكاكين او الذي يحمله الباعة المتجولون: "لبن رائب مصنوع من حليب غير ممخوض " "لبن رائب مصنوع من حليب ممخوض نصف مخض " لبن رائب مصنوع من حليب ممخوض حسبما يكون الحليب المستعمل لصنع اللبن الرائب محتويا على مادة دهنية في كل لتر على الاقل تعادل على الاقل 35 او 20 او 5 غرامات في كل لتر كل اثر ظاهر لقيد سابق على الاوعية او الغلافات المحتوية على لبن رائب مصنوع من حليب ممخوض او ممخوض نصف مخض يجب ان يمحى تماما عندما لا يكون القيد مطابقا للبن الموضوع فيها تعاقب المخالفات لاحكام هذا القرار بالعقوبات المنصوص عليها في المادة 5 من القرار عدد 92/LR الصادر بتاريخ 6 تموز 1938