المادة 5
(عدلت بموجب مرسوم 4839 / 1988 ) (عدلت بموجب مرسوم 2390 / 1985 ) (عدلت بموجب مرسوم 3931 / 1981 ) (عدلت بموجب مرسوم 351 / 1977 )
كل خدمة تتطلب تقديم عناصر من قوى الامن ولا تكون داخلة تماما في خصائص هذه القوى يطلق عليها اسم "خدمات مأجورة" وتستوفى لقاء القيام بها، عائدات تحدد في الجدول التالي:
العناصر:
العائدات المالية عن كل خدمة مأجورة تقدمها قوى الامن الداخلي خلال اليوم الواحد.
- ضابط مهما كانت رتبته:
- ما يعادل 18% (ثمانية عشرة بالمائة) من الحد الادنى للرواتب والاجور النافذ في كل حين في الادارات العامة.
- رتيب مهما كانت رتبته:
- ما يعادل 12% (اثني عشر بالماية) من الحد الادنى للرواتب والاجور النافذ في كل حين في الادارات العامة.
- عريف او دركي او شرطي:
- ما يعادل 10% (عشرة بالمائة) من الحد الادنى للرواتب والاجور النافذ في كل حين في الادارات العامة.
ملاحظات: يعتبر جزء اليوم يوما كاملا، سواء نفذت الخدمة ليلا او نهارا وبصورة متواصلة او متقطعة.
تدخل في حكم الخدمات المأجورة تلك التي تؤدى لصالح المؤسسات، او الهيئات الخاصة او الاشخاص بناء على طلب خطي توجهه هذه الفئات الى المديرية العامة لقوى الامن الداخلي او الى سلطات قوى الامن التي يفوضها المدير العام بذلك.
وتعتبر من الخدمات المأجورة:
أ - خدمات حفظ النظام داخل الاماكن الخاصة المسورة (ميدان السباق - الملاعب الرياضية - المعاهد والمدارس بمناسبة حفلات تقام فيها - قاعات المحاضرات - المسارح ودور السينما الخ...)
ب - خدمات حفظ النظام على مداخل الاماكن الخاصة المسورة.
ج - خدمات تنظيم السير في مواقف خارجة عن نطاق الطرقات العامة عندما يكون مفروضا على المنظمين ان يتعهدوا هذا العمل بأنفسهم.
د - خدمات:
- حراسة او حماية المصارف غير الحكومية او المؤسسات الخاصة.
- مواكبة الاموال التي تنقل لغير مصلحة الدولة او المصارف او المؤسسات الحكومية وفي هذه الحالة تكون وسائل النقل على نفقة اصحاب العلاقة.
- مواكبة سباقات السيارات او الدراجات النارية.
هـ - الخدمات التي تؤديها موسيقى قوى الامن في غير الاحتفالات الرسمية المدنية او العسكرية.
ويفهم بالاحتفالات الرسمية المدنية تلك التي يرئسها رئيس الجمهورية او رئيس مجلس الوزراء او الوزراء او ممثلون عنهم.
Changes to this article · 5, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (الفقرة الثالثة من البند (د)) by مرسوم رقم 7091 تاريخ 13/04/1967, article 1, 20/04/1967
مادة 1: تعدل الفقرة الثالثة من البند (د) من المادة الخامسة من المرسوم رقم 7847 تاريخ 14/10/1961 على الوجه التالي: -مواكبة سباقات السيارات او الدراجات النارية بدلا من: - مواكبة سباقات الدراجات او السيارات
Replaced or reworded (الجدول المدرج في المادة 5) by مرسوم رقم 351 تاريخ 05/08/1977, article 1, 18/08/1977
مادة 1: الغي الجدول المدرج في المادة 5 من المرسوم رقم 7847 تاريخ 14/10/1961 واستعيض عنه بالجدول التالي: العناصـــــــر العائدات ل.ل. نهارا ليلا
- ضابط 30 44 - رتب غير عريف 20 30 - عريف او دركي او شرطي 16 34 ملاحظـــــات يعتبر ابتداء النهار الساعة السادسة, وابتداء الليل الساعة الثامنة عشرة.
Replaced or reworded (الجدول المدرج) by مرسوم رقم 3931 تاريخ 20/03/1981, article 1, 02/04/1981
مادة 1: الغي الجدول المدرج في المادة 5 من المرسوم رقم 7847 تاريخ 14/10/1961 واستعيض عنه بالجدول التالي : العناصر العائدات ل.ل.
نهارا ليلا
- ضابط 45 65 - رتيب غير عريف 30 45 - عريف او دركي او شرطي 25 35
ملاحظات يعتبر ابتداء النهار الساعة السادسة , وابتداء الليل الساعة الثامنة عشر.
Replaced or reworded (الجدول المدرج) by مرسوم رقم 2390 تاريخ 19/03/1985, article 1, 28/03/1985
مادة 1: الغي الجدول المدرج في المادة/5/ من المرسوم رقم 7847 تاريخ 14/10/1961 المعدل بالمرسوم رقم 3931 تاريخ 20/3/1981 , واستعيض عنه بالجدول التالي:
العناصر العائدات المالية عن كل خدمة مأجورة تقدمها قوى الامن الداخلي خلال اليوم الواحد:
- ضابط مهما كانت رتبته - ما يعادل 9% (تسعة بالمائة) من الحد الادنى للرواتب والاجور النافذ في كل حين في الادارات العامة.
- رتيب مهما كانت رتبته - ما يعادل 6% (ستة بالمائة) من الحد الادنى والاجور النافذة في كل حين في الادارات العامة.
- عريف او دركي او شرطي - ما يعادل 5% (خمسة بالمائة) من الحد الادنى للرواتب والاجور النافذة في كل حين في الادارات العامة.
ملاحظات - يعتبر جزء اليوم يوما كاملا, سواء نفذت الخدمة ليلا او نهارا وبصورة متواصلة او متقطعة.
Replaced or reworded (الجدول المدرج) by مرسوم رقم 4839 تاريخ 13/05/1988, article 1, 26/05/1988
مادة 1: الغي الجدول المدرج في المادة /5/ من المرسوم رقم 7847 تاريخ 14/10/1961 المعدل بالمرسوم رقم 2390 تاريخ 19/13/1985, واستعيض عنه بالجدول التالي:
العناصر العائدات المالية عن كل خدمة مأجورة تقدمها قوى الامن ملاحظات الداخلي خلال اليوم الواحد
- ضابط مهما - ما يعادل 18% (ثمانية عشرة كانت رتبته بالمائة) من الحد الادنى - يعتبر جزء للرواتب والاجور النافذ اليوم يوما في كل حين في الادارات كاملا, - سواء العامة. نفذت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الخدمة - ليلا - رتيب مهما - ما يعادل 12% (اثني عشرة او نهارا كانت رتبته بالمائة) من الحد الادنى وبصورة للرواتب والاجور النافذ متواصلة او في كل حين في الادارات متقطعة. العامة.
- عريف او دركي - ما يعادل 10% (عشرة بالمائة) او شرطي من الحد الادنى للرواتب والاجور النافذ في كل حين في الادارات العامة.