المادة 113
تملأ المراكز الشاغرة في وظائف الرتبة الثانية (ب) من الفئة الثالثة في السلكين الاداري والفني بالاختيار من بين مستخدمي المؤسسة المنتمين الى احدى الدرجات الاربع العليا على الاقل في الرتبة الاولى من الفئة الرابعة من السلك المعني. يمكن عند عدم وجود مستخدمين تتوفر فيهم الشروط اعلاه اجراء مباراة محصورة وفقا للاصول يشترك فيها مستخدمو الرتبة الاولى من الفئة الرابعة من السلك المعني. ويمكن عند تعذر وجود مرشحين من مستخدمي المؤسسة وفقا لما تقدم اجراء مباراة وفقا للاصول يحق الاشتراك فيها لمستخدمي المؤسسة ولمرشحين من خارج المؤسسة على انه يشترط في المرشحين جميعا اكانوا من مستخدمي المؤسسة او من خارجها ان تتوافر فيهم الشروط الخاصة الآتية:
في وظائف السلك الاداري (3/2 (ب) اداري).
- شهادة الامتياز الفني او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب.
- او شهادة البكالوريا اللبنانية
- او ما يعادلها على الاقل مع خبرة 8 سنوات في الاختصاص المطلوب.
- شهادة البكالوريا الفنية
- او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب, او الشهادة التأهيلية المهنية العليا او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب مع خبرة 6 سنوات في الاختصاص المطلوب.
في وظائف السلك الفني (3/2 (ب) فني).
- شهادة الامتياز الفني او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب.
او - شهادة البكالوريا الفنية -
او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب, او الشهادة التأهيلية المهنية العليا او ما يعادلها حسب الاختصاص المطلوب مع خبرة 10 سنوات في الاختصاص المطلوب.
او - شهادة البكالوريا الفنية - القسم الاول - او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب مع خبرة في هذا الاختصاص لا تقل عن 10 سنوات في الرتبة الاولى من الفئة الرابعة من السلك نفسه او 12 سنة خارج المؤسسة او خارج هذه الفئة من السلك نفسه.
(فقرة مضافة بالمرسوم 967 تاريخ 7/2/2008 ج.ر 8 )
تعتمد الدرجات الجديدة المبينة في الجداول رقم 3 و4 و5 و7 و14 و15 و16 و18 الملحقة بالمرسوم رقم 2444 تاريخ 11/2/2000 للترفيع إلى الفئات أو الرتب الأعلى المحددة في المواد 109 و110 و111 و113 من المرسوم 13537 تاريخ 19/11/1998 بدلا من الدرجات القديمة المقابلة لها.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 967 تاريخ 07/02/2008, article 10 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (تحت عنوان (في وظائف السلك الاداري (3/2 (ب) اداري)) by مرسوم رقم 4021 تاريخ 10/10/2000, article 1, 19/10/2000
مادة 1: يصحح الخطأ المادي في المرسوم رقم 13537 تاريخ 19/11/1998 فيما يلي: 1 في المادة 113, تحت عنوان (في وظائف السلك الاداري (3/2 (ب) اداري) . تضاف كلمة "أو" بين الفقرتين الثانية والثالثة, بحيث تصبح شروط وظائف الرتبة الثانية (ب) من الفئة الثالثة في السلك الاداري كالتالي: شهادة الامتياز الفني او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب. أو شهادة البكالوريا اللبنانية او ما يعادلها على الاقل مع خبرة 8 سنوات في الاختصاص المطلوب. أو شهادة البكالوريا الفنية او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب, او الشهادة التأهيلية المهنية العليا او ما يعادلها على الاقل حسب الاختصاص المطلوب مع خبرة 6 سنوات في الاختصاص المطلوب. 2 في الجدول رقم: 3 - 3/12 الملحق بالمرسوم رقم 13537/98 والمتعلق بملاك مديرية الدراسات مصلحة الاحصاء والمعلوماتية: تلحظ وظيفة معلوماتي المحدد لها 4 مراكز في الفئة 3/2 ب, في السلك الفني وذلك بدل الخطأ المادي الحاصل بورودها في السلك الاداري.
Edited in part by مرسوم رقم 967 تاريخ 07/02/2008, article 6, 21/02/2008
مادة 6: أ ـ تعتمد الدرجات الجديدة المبينة في الجداول رقم 3 و4 و5 و7 و14 و15 و16 و18 الملحقة بالمرسوم رقم 2444 تاريخ 11/2/2000 للترفيع إلى الفئات أو الرتب الأعلى المحددة في المواد 109 و110 و111 و113 من المرسوم 13537 تاريخ 19/11/1998 بدلا من الدرجات القديمة المقابلة لها. ب ـ تضاف فقرة إلى كل من المواد رقم 109 و110 و111 تنص على أنه في حال عدم وجود مستخدمين تتوفر لديهم شروط الاختيار المبينة أعلاه، يمكن إجراء مباراة محصورة بالمستخدمين المعنيين وفقا للأصول، شرط أن يكونوا من ذلك السلك وحائزين المؤهلات العلمية المطلوبة لكل من الوظائف المقترح الاستخدام فيها. ويمكن عند تعذر وجود مرشحين من مستخدمي المؤسسة وفقا لما تقدم، إجراء مباراة وفقا للأصول يحق الاشتراك فيها لمستخدمي المؤسسة ولمرشحين من خارج المؤسسة، على أنه يشترط في المرشحين جميعا أكانوا من مستخدمي المؤسسة أو من خارجها أن تتوافر لديهم المؤهلات العلمية المفروضة بكل من الوظائف المطلوبة الاستخدام فيها. والباقي من المواد 109، 110، 111، 113 دون تعديل.