المادة 9

يفسخ العقد بقرار يصدر عن وزير السياحة بناء على اقتراح رئيس المكتب بعد موافقة المدير العام, وذلك في الحالات التالية:

ـ (أ) ـ عفوا

1 ـ عند بلوغ المتعاقد السن القانونية المعمول بها في البلد المضيف.

2 ـ إذا ثبت عدم كفاءة المتعاقد المسلكية أو المهنية.

3 ـ إذا أخل المتعاقد بالواجبات المنصوص عنها في هذا النظام.

4 ـ إذا تغيب المتعاقد عن عمله مدة تزيد على 15 يوما دون عذر مشروع.

5 ـ إذا فقد أحد الشروط الأهلية للتعاقد في البلد المضيف.

ـ (ب) ـ بناء لطلب المتعاقد.

على أن يقدم إلى رئيس المكتب إنذارا قبل مدة شهر من التاريخ الذي يريد أن يترك فيه العمل.