المادة 40

ثالثا: بالنسبة للمطلب الثالث المتعلق بضم كافة التعويضات التي يتقاضاها المراقبون الجويون بما فيها الأعمال الليلية والإضافية في احتساب تعويض نهاية الخدمة: بما أن المطلب المذكور يتعلق بالأصول والقواعد المنصوص عنها في المرسوم الاشتراعي رقم 47 تاريخ 19/6/1983 (نظام التعاقد والصرف من الخدمة) التي تعتمد في تحديد تعويض نهاية الخدمة، والمطبقة ليس فقط على المراقبين الجويين بل على جميع الموظفين في الإدارات العامة. وبما أن أي مطلب يتناول تعديل نص عام وشامل تلبية لمصالح فئة معينة من الموظفين دون سواهم سوف يخل بمبدأ المساواة ويؤدي إلى مطالبات مماثلة عملا بالمبدأ المذكور. وبما أن رأي مجلس الخدمة المدنية قد استقر على عدم الموافقة على الحلول الجزئية المتعلقة بمطالب فئة من الأشخاص دون غيرهم وخاصة ممن هم في وضع مماثل. لذلك رأت هيئة مجلس الخدمة المدنية عدم الموافقة على طلب المراقبين الجويين ضم كافة التعويضات التي يتقاضونها بما فيها الأعمال الليلية والإضافية في احتساب تعويض نهاية الخدمة باعتبار أن الطلب المذكور له طابع مبدئي وشامل وينعكس أثره على باقي الموظفين وبالتالي فإنه سيدخل الحكومة في دوامة مطالبات لا نهاية لها.