المادة 9

لمقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة:

1ـ يخضع مقدمو الخدمات ذوو «القوة التسويقية الهامة» للموجبات التالية:

أ ـ موجب إقامة الترابط بعد استلام طلبات معقولة من مقدمي الخدمات للوصول إلى المرافق وخدمات الترابط وفق الشروط المحددة في هذا النظام.

ب ـ موجب تقديم خدمات الترابط في الوقت المناسب: يوقع مقدمو الخدمات ذوو القوة التسويقية الهامة اتفاقيات ترابط (تستند إلى عرضهم النموذجي للترابط الذي توافق عليه الهيئة) ضمن فترة ستين (60) يوما من تاريخ طلب الترابط المقدم من مقدم آخر.

ج ـ موجب الشفافية: يضع مقدمو الخدمات ذوو القوة التسويقية الهامة معلومات معينة في متناول الجمهور، مثل عرض الترابط النموذجي، مع أحكام وشروط الترابط، والمواصفات الفنية، وأسعار خدمات الترابط على أساس الكلفة.

د ـ موجب النشر: ينشر مقدمو الخدمات ذوو القوة التسويقية الهامة عروضهم النموذجية للترابط على موقعهم الإلكتروني ضمن فترة خمسة عشر (15) يوما من تاريخ موافقة الهيئة ويصبح العرض النموذجي للترابط نافذا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية أو في تاريخ آخر يحدد بقرار من الهيئة.. بإمكان مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الامتناع عن نشر الأقسام التي حددتها الهيئة كأقسام سرية.

ه ـ موجب عدم التمييز: على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة تقديم خدمات الترابط إلى مقدمي الخدمات الآخرين بنفس الشروط والمعايير (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأسعار وجودة الخدمة) التي يقدمونها إلى أقسامهم الداخلية وفروعهم.

و ـ موجب فصل المحاسبة: يتضمن الإعداد لفصل الحسابات المتعلقة بالأعمال المختلفة وأجزاء الأعمال المختلفة التي يديرها مقدم الخدمات نفسه، بحيث يمكن تحديد التكاليف والإيرادات المرتبطة بنفس العمل أو جزء منه (والتحويلات في ما بينها) بشكل منفصل وتوزيعها بصورة مناسبة. هذا الموجب يفرض على مقدم الخدمات ذي القوة التسويقية الهامة أن يكون شفافا بالنسبة لأسعار التحويل الداخلي للخدمات التي يقدمها إلى نفسه، ويضمن أيضا التقيد بموجبات عدم التمييز ويمنع تقديم الإعانات المتبادلة (cross subsidy) غير العادلة.

ز ـ موجب الرقابة على الأسعار واحتساب الكلفة: وفقا للمادة 28 من قانون الاتصالات، يجب أن تتناسب أسعار الترابط مع كلفة تقديم هذه الخدمة. على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة إعداد أسعار ترابط تستند إلى الكلفة وفقا لطريقة احتساب الكلفة أو نظام احتساب الكلفة الذي تضعه الهيئة. لا يجوز تمرير أي كلفة ناتجة عن عدم فعالية مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة عبر رسوم الترابط إلى مقدمي الخدمات الآخرين. يجب تحديد الرسوم المتعلقة بموجبات الخدمة الشاملة ومعالجتها بصورة منفصلة، وعدم جمعها مع رسوم الترابط.

ح ـ موجب تقديم خدمات منفصلة unbundled services: يجب على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة تقديم خدمات ترابط منفصلة بحيث لا يجبر مقدم خدمات آخر على شراء خدمة لا يحتاجها.