إن وزير الزراعة،
بناء على المرسوم رقم 5818 تاريخ 13/6/2011 (تشكيل الحكومة)،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة وإعادة تنظيم الوزارة)،
بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 وتعديلاته (تنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها...) لا سيما المادة 63 منه،
بناء على مطالعة مديرية الثروة الزراعية رقم 4325 تاريخ 22/6/2012،
بناء على اقتراح مدير عام الزراعة بالإنابة،
يقرر ما يلي:
المواد
مادة 1: يجب أن تحمل عبوات المنتجات الغذائية المستوردة غير الطازجة من أصل نباتي سمة تعريف تعتمد القواعد والإجراءات الوطنية الخاصة، وأن يتم الالتزام بتدوين المعلومات والبيانات اللازمة عليها بشكل واضح وصريح وغير قابل للمحو وعلى أن تشمل ما يلي:
. الاسم العام للمنتج والذي يجب أن يدل على طبيعة هذا المنتج الحقيقية (يمكن إضافة الاسم التجاري أو العلامة التجارية الى الاسم العام للمنتج)
. عنوان المصنع، الموضب أو المستورد
. بلد المنشأ/الانتاج أو المصدر
. الحالة الفيزيائية للمنتج ونوع المعالجة التي مر بها في حال وجدت (مجفف، مبرد، مجمد، مدخن، معالج بمواد مشعة،...) . قائمة بكلّ مكوّنات المنتج باستثناء المنتجات الغذائية المؤلفة من مكوّن واحد، حيث تدون كلمة مكونات على الملصق ويرد تحتها اسم جميع المكونات الداخلة بتصنيع المنتج بما فيها المضافات الغذائية وتعرض بحسب وزنها/حجمها من الأكبر الى الأصغر وعلى أن تذكر في حال وجود مكونات تكون عاملاً مسبباً للحساسية عند بعض الأشخاص، عبارة «يحتوي على... (اسم المكون)»
. الوزن/ الحجم الصافي للمنتج قبل التعبئة واعتماد نظام الوحدات المتري وفق النظام الدولي.
. إشارة مرمزة أو واضحة لا يمكن محوها، مما يتيح معرفة المصنع ودفعة الإنتاج. . تاريخ الإنتاج - وتاريخ انتهاء صلاحية الاستهلاك باليوم/الشهر والسنة تسبقها عبارة: (يفضل أن يستهلك قبل) أو (يستهلك حتى). . أي شروط خاصة بالحفظ والتخزين والاستعمال
. والتعليمات الخاصة بالاستعمال عند اللزوم
مادة 2: يجب أن تحمل عبوات المنتجات الغذائية النباتية الطازجة المستوردة، سمة تعريف تعتمد القواعد والإجراءات الوطنية الخاصة وعلى أن يتم الالتزام بتدوين المعلومات والبيانات اللازمة عليها بشكل واضح وصريح وغير قابل للمحو على ان تشمل ما يلي:
. النوع والصنف بصفة اختيارية . درجة الجودة (النخب)
. اسم المصدر أو/ الموضب وعلامته التجارية وعنوانه
. الوزن الصافي بوحدات النظام المتري عند التعبئة أو عدد الثمار
. بلد المنشأ وبصفة اختيارية منطقة الإنتاج أو التسمية الوطنية أو المحلية
. تاريخ التعبئة على ان لا يقل ارتفاع الأحرف والأرقام عن 2 سم
(عدلت بموجب قرار 772 / 2014 )
يجب أن يحمل الغلاف الخارجي للمنتجات الغذائية من أصل نباتي بعبوات كبيرة أقله المعلومات التالية:
- الاسم العام للمنتج، تاريخ الانتاج او التعبئة أو رقم الدفعة (على أن يحدد في المستندات تاريخ الانتاج أو التعبئة أو مدة الصلاحية) للمنتجات غير المصنعة،
- الاسم العام للمنتج، مدة الصلاحية أو رقم الدفعة على أن يحدد في المستندات (تاريخ الانتاج أو التعبئة أو مدة الصلاحية) للمنتجات الغذائية المصنعة.
اما ارساليات المنتجات الغذائية من اصل نباتي مستوردة بشكل دكمة فيكتفي بوجود المعلومات الاساسية الخاصة بالمنتج المذكورة في المستندات المرافقة للشحنة.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 772 تاريخ 15/09/2014, article 1, 25/09/2014
مادة 1: تعدل المادة الثالثة من القرار 633/1 تاريخ 12/7/2012 (سمة التعريف على المنتجات الغذائية المستوردة من اصل نباتي) بحيث تصبح على الشكل التالي: - الاسم العام للمنتج، تاريخ الانتاج او التعبئة أو رقم الدفعة (على أن يحدد في المستندات تاريخ الانتاج أو التعبئة أو مدة الصلاحية) للمنتجات غير المصنعة، - الاسم العام للمنتج، مدة الصلاحية أو رقم الدفعة على أن يحدد في المستندات (تاريخ الانتاج أو التعبئة أو مدة الصلاحية) للمنتجات الغذائية المصنعة. اما ارساليات المنتجات الغذائية من اصل نباتي مستوردة بشكل دكمة فيكتفي بوجود المعلومات الاساسية الخاصة بالمنتج المذكورة في المستندات المرافقة للشحنة.
مادة 4: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به بعد خمسة وأربعين يوما من تاريخ نشره.
مادة 5: يبلغ هذا القرار من يلزم.
بيروت في 12/7/2012
وزير الزراعة
د. حسين الحاج حسن