المادة 5
Replaced by قرار رقم 135 تاريخ 27/03/2024, article 2, from 18/04/2024. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.
1. يخضع كل سماد أو محسن تربة زراعي مستورد أو محلي الصنع للتحليل في مختبر معهد البحوث الصناعية أو مخـتـبـر مصلحة الأبحاث العلـمية الزراعية أو في مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 لتحليل الاسمدة وفقا لطريقة AOAC Methods أو الطرق الـمعتمدة الاخرى لتحليل الاسمدة أو محسنات التربة.
2. تقارن نتائج التحليل مع تلك الـمصرح بها في ملف التسجيل التابع لكل سماد أو محسن تربة وشركة.
3. في حال تم اجراء تحليل للاسمدة في مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 ، وكانت النتائج مطابقة لشهادة التسجيل، تقوم مصلحة البستنة والـمحاصيل الحقلية بدراسة نتائج التحليل والتحقق من ان الـمختبر معتمد، وتستـثنى الاسمدة من اجراء سحب العينات ومن التحليل الـمخبري.
4. أما في حال عدم وجود شهادة تحليل من مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 ، تؤخذ عينة من الاسمدة أو محسنات التربة لتحليلها.
.a تقسم العينة الى ثلاثة أقسام:
القسم الاول يودع للحفظ في مركز الحجر الصحي الزراعي الـمعني مؤقتا أو في مصلحة البستنة والـمحاصيل الحقلية في حال كان السماد أو محسن التربة منتج محليا، والقسم الثاني يسلـم الى الـمختبر الـمعتمد من قبل الوزارة القسم الثالث يسلّم الى صاحب العلاقة على أن تختم جميعها وفقا للاصول عند سحبها،
5. يقوم الـمختبر باجراء التحاليل على العينة الـمسلـمة له ويبلغ نتيجة التحليل الى مركز الحجر الصحي الزراعي الـمعني في حال كان السماد أو الـمحسن تربة مستوردا والى مصلحة البستـنة والـمحاصيل الحقلية في حال كان السماد أو محسن تربة مصنّع محليا.
.a في حال تطابق نتائج التحليل مع نسب الـمكونات الـمصرح عنها بحسب التسجيل، يفرج عن السماد أو محسن التربة ويسمح بطرحه في الأسواق
.b في حال تبين عدم تطابق نتيجة تحليل مكونات عينة السماد أو محسن تربة مع الـمكونات الـمصرح عنها في مستندات تسجيله، يعاد التحليل مرة ثانية بشكل تلقائي للتأكد من نتيجة التحليل الـمخبري في مختبر ثان معتمد.
.c في حال عدم الـمطابقة، تعتمد نتائج التحليل الصادرة عن مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 اذا توفرت.
.d يسمح باختلاف في الفحص الـمخبري بنسبة لا تتجاوز 5% من تركيز كل من العناصر الكيمائية الـمعلنة في الشهادة ويسمح بفرق 15% للـمادة العضوية وفي محفزات النمو الطبيعية.
.e تعاد عينات الاسمدة الـمطابقة الى اصحابها.
6. في حال عدم توفر شهادة التحليل الصادرة عن مختبر حاصـل عـلـى الاعتماد الدولـي يحمل شهادة ISO 17025 وعدم تطابق نتائج التحليل مع الـمواصفات بعد التحليل في مختبر ثانٍ، يتم اعادة النظر بتسجيل السماد أو محسن التربة بناء على طلب صاحب الارسالية، إذ كان متاحا فنيا، بعد موافقة مدير الثروة الزراعية وبناء على مطالعة مصلحة البستـنة والـمحاصيل الحقلية.
7. أما اذا تبين أن نتائج تحليل مكونات عينة السماد أو محسن تربة غير مطابقة مع الـمكونات الـمصرح عنها في مستندات تسجيله بعد التحليل في مختبرين مختلفين ولـم تتوفر شهادة التحليل الصادرة عن مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 وانه ليس هنالك امكانية لاعادة النظر بالتسجيل، ترفض البضاعة ويعاد تصديرها مع القسم الثالث من العينات التي هي مع صاحب العلاقة باشراف الـمرجع الـمعني وخلال مدة زمنية لا تتخطى الشهر من تاريخ صدور النتائج الـمخبرية.
History · 2 versions
-
مادة 5: يخضع كل سماد زراعي للتحليل في أحد المختبرات المعتمدة من قبل وزارة الزراعة وفقاً لطريقة AOAC Methods أو لطرق المعتمدة الاخرى لتحليل الاسمدة أو محسنات التربة. تقارن نتائج التحليل مع تلك المصرح بها في ملف التسجيل التابع لكل سماد وشركة. تؤخذ عينة لتحليلها وتقسم الى ثلاثة أقسام: القسم الاول يودع للحفظ في مركز الحجر الصحي الزراعي المعني والقسم الثاني يسلم الى المختبر المعتمد من قبل الوزارة والقسم الثالث يسلم الى صاحب العلاقة على أن تختم جميعها وفق الاصول عند سحبها. يقوم المختبر المعتمد باجراء التحاليل على العينة المسلمة له. ويبلغ نتيجة التحليل الى مركز الحجر الصحي الزراعي المعني. في حال تطابق نتائج التحليل مع تلك المصرح بها بحسب التسجيل، يفرج عن السماد الزراعي. وفي حال تبين عدم تطابق نتيجة تحليل مكونات عينة السماد المستورد مع المكونات المصرح عنها في مستندات تسجيله، يعاد التحليل مرة ثانية بشكل تلقائي للتأكد من نتيجة التحليل المخبري سواءً في المختبر نفسه أو في مختبر آخر داخل لبنان معتمد من قبل وزارة الزراعة أو خارج لبنان يحمل شهادة ISO 17025 لتحليل الاسمدة. يسمح باختلاف في الفحص المخبري بنسبة لا تتجاوز 5% من تركيز كل من العناصر المعلنة في الشهادة ويسمح بفرق 15% للمادة العضوية وفي محفزات النمو الطبيعية.
-
1. يخضع كل سماد أو محسن تربة زراعي مستورد أو محلي الصنع للتحليل في مختبر معهد البحوث الصناعية أو مخـتـبـر مصلحة الأبحاث العلـمية الزراعية أو في مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 لتحليل الاسمدة وفقا لطريقة AOAC Methods أو الطرق الـمعتمدة الاخرى لتحليل الاسمدة أو محسنات التربة.
2. تقارن نتائج التحليل مع تلك الـمصرح بها في ملف التسجيل التابع لكل سماد أو محسن تربة وشركة.
3. في حال تم اجراء تحليل للاسمدة في مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 ، وكانت النتائج مطابقة لشهادة التسجيل، تقوم مصلحة البستنة والـمحاصيل الحقلية بدراسة نتائج التحليل والتحقق من ان الـمختبر معتمد، وتستـثنى الاسمدة من اجراء سحب العينات ومن التحليل الـمخبري.
4. أما في حال عدم وجود شهادة تحليل من مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 ، تؤخذ عينة من الاسمدة أو محسنات التربة لتحليلها.
.a تقسم العينة الى ثلاثة أقسام:
القسم الاول يودع للحفظ في مركز الحجر الصحي الزراعي الـمعني مؤقتا أو في مصلحة البستنة والـمحاصيل الحقلية في حال كان السماد أو محسن التربة منتج محليا، والقسم الثاني يسلـم الى الـمختبر الـمعتمد من قبل الوزارة القسم الثالث يسلّم الى صاحب العلاقة على أن تختم جميعها وفقا للاصول عند سحبها،
5. يقوم الـمختبر باجراء التحاليل على العينة الـمسلـمة له ويبلغ نتيجة التحليل الى مركز الحجر الصحي الزراعي الـمعني في حال كان السماد أو الـمحسن تربة مستوردا والى مصلحة البستـنة والـمحاصيل الحقلية في حال كان السماد أو محسن تربة مصنّع محليا.
.a في حال تطابق نتائج التحليل مع نسب الـمكونات الـمصرح عنها بحسب التسجيل، يفرج عن السماد أو محسن التربة ويسمح بطرحه في الأسواق
.b في حال تبين عدم تطابق نتيجة تحليل مكونات عينة السماد أو محسن تربة مع الـمكونات الـمصرح عنها في مستندات تسجيله، يعاد التحليل مرة ثانية بشكل تلقائي للتأكد من نتيجة التحليل الـمخبري في مختبر ثان معتمد.
.c في حال عدم الـمطابقة، تعتمد نتائج التحليل الصادرة عن مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 اذا توفرت.
.d يسمح باختلاف في الفحص الـمخبري بنسبة لا تتجاوز 5% من تركيز كل من العناصر الكيمائية الـمعلنة في الشهادة ويسمح بفرق 15% للـمادة العضوية وفي محفزات النمو الطبيعية.
.e تعاد عينات الاسمدة الـمطابقة الى اصحابها.
6. في حال عدم توفر شهادة التحليل الصادرة عن مختبر حاصـل عـلـى الاعتماد الدولـي يحمل شهادة ISO 17025 وعدم تطابق نتائج التحليل مع الـمواصفات بعد التحليل في مختبر ثانٍ، يتم اعادة النظر بتسجيل السماد أو محسن التربة بناء على طلب صاحب الارسالية، إذ كان متاحا فنيا، بعد موافقة مدير الثروة الزراعية وبناء على مطالعة مصلحة البستـنة والـمحاصيل الحقلية.
7. أما اذا تبين أن نتائج تحليل مكونات عينة السماد أو محسن تربة غير مطابقة مع الـمكونات الـمصرح عنها في مستندات تسجيله بعد التحليل في مختبرين مختلفين ولـم تتوفر شهادة التحليل الصادرة عن مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 وانه ليس هنالك امكانية لاعادة النظر بالتسجيل، ترفض البضاعة ويعاد تصديرها مع القسم الثالث من العينات التي هي مع صاحب العلاقة باشراف الـمرجع الـمعني وخلال مدة زمنية لا تتخطى الشهر من تاريخ صدور النتائج الـمخبرية.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 135 تاريخ 27/03/2024, article 2, 18/04/2024
تستبدل الـمادة الخامسة من القرار رقم 1042/1 تاريخ 7/11/2013 الـمتعلق ب «تنظيم استيراد الاسمدة ومحسنات التربة في لبنان» لتصبح كما يلي:
1. يخضع كل سماد أو محسن تربة زراعي مستورد أو محلي الصنع للتحليل في مختبر معهد البحوث الصناعية أو مخـتـبـر مصلحة الأبحاث العلـمية الزراعية أو في مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 لتحليل الاسمدة وفقا لطريقة AOAC Methods أو الطرق الـمعتمدة الاخرى لتحليل الاسمدة أو محسنات التربة.
2. تقارن نتائج التحليل مع تلك الـمصرح بها في ملف التسجيل التابع لكل سماد أو محسن تربة وشركة.
3. في حال تم اجراء تحليل للاسمدة في مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 ، وكانت النتائج مطابقة لشهادة التسجيل، تقوم مصلحة البستنة والـمحاصيل الحقلية بدراسة نتائج التحليل والتحقق من ان الـمختبر معتمد، وتستـثنى الاسمدة من اجراء سحب العينات ومن التحليل الـمخبري.
4. أما في حال عدم وجود شهادة تحليل من مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 ، تؤخذ عينة من الاسمدة أو محسنات التربة لتحليلها.
.a تقسم العينة الى ثلاثة أقسام:
القسم الاول يودع للحفظ في مركز الحجر الصحي الزراعي الـمعني مؤقتا أو في مصلحة البستنة والـمحاصيل الحقلية في حال كان السماد أو محسن التربة منتج محليا، والقسم الثاني يسلـم الى الـمختبر الـمعتمد من قبل الوزارة القسم الثالث يسلّم الى صاحب العلاقة على أن تختم جميعها وفقا للاصول عند سحبها،
5. يقوم الـمختبر باجراء التحاليل على العينة الـمسلـمة له ويبلغ نتيجة التحليل الى مركز الحجر الصحي الزراعي الـمعني في حال كان السماد أو الـمحسن تربة مستوردا والى مصلحة البستـنة والـمحاصيل الحقلية في حال كان السماد أو محسن تربة مصنّع محليا.
.a في حال تطابق نتائج التحليل مع نسب الـمكونات الـمصرح عنها بحسب التسجيل، يفرج عن السماد أو محسن التربة ويسمح بطرحه في الأسواق
.b في حال تبين عدم تطابق نتيجة تحليل مكونات عينة السماد أو محسن تربة مع الـمكونات الـمصرح عنها في مستندات تسجيله، يعاد التحليل مرة ثانية بشكل تلقائي للتأكد من نتيجة التحليل الـمخبري في مختبر ثان معتمد.
.c في حال عدم الـمطابقة، تعتمد نتائج التحليل الصادرة عن مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 اذا توفرت.
.d يسمح باختلاف في الفحص الـمخبري بنسبة لا تتجاوز 5% من تركيز كل من العناصر الكيمائية الـمعلنة في الشهادة ويسمح بفرق 15% للـمادة العضوية وفي محفزات النمو الطبيعية.
.e تعاد عينات الاسمدة الـمطابقة الى اصحابها.
6. في حال عدم توفر شهادة التحليل الصادرة عن مختبر حاصـل عـلـى الاعتماد الدولـي يحمل شهادة ISO 17025 وعدم تطابق نتائج التحليل مع الـمواصفات بعد التحليل في مختبر ثانٍ، يتم اعادة النظر بتسجيل السماد أو محسن التربة بناء على طلب صاحب الارسالية، إذ كان متاحا فنيا، بعد موافقة مدير الثروة الزراعية وبناء على مطالعة مصلحة البستـنة والـمحاصيل الحقلية.
7. أما اذا تبين أن نتائج تحليل مكونات عينة السماد أو محسن تربة غير مطابقة مع الـمكونات الـمصرح عنها في مستندات تسجيله بعد التحليل في مختبرين مختلفين ولـم تتوفر شهادة التحليل الصادرة عن مختبر حاصل على الاعتماد الدولي يحمل شهادة ISO 17025 وانه ليس هنالك امكانية لاعادة النظر بالتسجيل، ترفض البضاعة ويعاد تصديرها مع القسم الثالث من العينات التي هي مع صاحب العلاقة باشراف الـمرجع الـمعني وخلال مدة زمنية لا تتخطى الشهر من تاريخ صدور النتائج الـمخبرية.