المادة 32
مادة 32: ان الاحكام الصادرة من المحاكم القديمة التي ابرمت قبل رعاية احكام هذا القرار تكون وتظل صالحة للتنفيذ بشكلها ومضمونها والاحكام التي لم تكتسب الصورة القطعية بحسب الاصول المرعية قبلا يمكن احالتها الى المحكمة الصالحة بحسب منطوق المواد المحدثة. ان الدعاوى التي لم يتم السير بها تحال الى المحكمة التي اصبحت صالحة لرؤيتها فان كانت بلغت درجة الحكم بها يحكم بالاستناد الى معاملتها السابقة والا تعاد المحاكمة بحسب الاصول الجديدة
Article 32: Toute decision rendue par l'une des anciennes juridic- tions et devenue definitive anterieurement a la mise en application du present arrete est et demeure executoire en sa forme et teneur. Toute decision encore susceptible d'un recours confor- mement a la procedure precedemment en usage peut etre deferee a la juridiction competente en vertu des nouvel- les dispositions. Toute affaire en cours est portee devant la juridiction nouvelle competente; si l'affaire est en etat, elle est jugee sur la procedure suivie anterieurement, si elle n'est pas en etat, la procedure est recommencee dans les formes nouvelles.