المادة 33
مادة 33: يعمل فيما سوى الاحوال الشخصية بالقوانين العثمانية من جهة وبقرارات المفوض السامي من جهة اخرى بحق الاشخاص الخاضعين لمحاكم الدعاوي الاجنبية. وبحق الذين تجري احكامهم امامها لبينما تنشر القوانين الموضوعة الان تحت البحث
Article 33: Jusqu'a promulgation des codes actuellement en prepara- tion, la loi ottomane d'une part et les arretes du Haut- Commissariat d'autre part; sont applicables, sauf en matiere de statut personnel a toute personne deferee aux Juridictions des Causes Etrangeres ou en devenant justiciables.