The whole text

قرار المفوض السامي رقم 1304 تاريخ 08/03/1922 In force

المادة 13

المادة 13

مادة 13: عند افتتاح فصل تشرين الاول يجتمع المجلس النيابي برئاسة اكبر اعضائه سنا ويقوم العضوان الاصغر سنا بينهم بوظيفة سكرتير. ثم يعمد المجلس الى تعيين رئيسه ونائب الرئيس وسكرتيرين بالاقتراع السري وبالغالبية المطلقة. على انه يجب الاقتراع لتعيين كل من هؤلاء الموظفين على حدة. فاذا لم تحصل الغالبية المطلقة بعد الاقتراع مرتين متواليتين يشرع في الاقتراع للمرة الثالثة وتبنى النتيجة على الغالبية النسبية اما اذا تعادلت الاصوات فاكبر المرشحين سنا يعد منتخبا. ويستمر الرئيس ونائبه والسكرتيران في وظائفهم حتى اجتماع تشرين الاول من السنة التالية

Article 13: A l'ouverture de la session d'Octobre, le Conseil Repre- sentatif, reuni sous la presidence du doyen d'age, les deux plus jeunes membres faisant fonctions de secretai- res, nomme separement, au scrutin secret et a la majorite absolue, son president, un vice-president et deux secretaires, Si apres deux tours de scrutin, l'election a la majorite absolue n'est pas acquise, il est procede a un troisieme tour et l'election a lieu a la majorite relative. En cas d'egalite de suffrages, le plus age est declare elu. Les fonctions de president, vice-president et secretai- re, durent jusqu'a la session d'Octobre de l'annee sui- vante.

المادة 13 من قرار المفوض السامي رقم 1304 تاريخ 08/03/1922 https://lebaneselegislation.com/law/243978/article/13/