The whole text

قرار المفوض السامي رقم 1304 تاريخ 08/03/1922 In force

المادة 38

المادة 38

مادة 38: ان المجلس النيابي يفصل نهائيا في الامور الاتية (1) فتح الطرق وتعيين مراتبها وتقويمها وتعيين وجهتها وسعتها وحدودها ووضع مشاريع وخطط ورسوم للاعمال اللازمة لانشاء هذه الطرق او تعديلها (ب) تعيين الاماكن التي يجب على اهلها ان يشتركوا في انشاء الطرق او صيانتها. وتحديد المبلغ السنوي الذي يجب على هذه الاماكن اداؤه (ت) مشاريع وخطط ورسوم لجميع اعمال البناء التي لا تتعلق بالطرق والتي تؤخذ نفقاتها من الموارد العادية (ث) الموافقة على الاتفاقات التي تعقد مع المعاهد العامة او الخاصة لمعالجة المرضى والمجانين وايواء العجزة او الاطفال والايتام والمهملين والقيام باودهم (ج) انشاء معاهد للاسعاف العام (ح) انشاء وتنظيم صناديق تقاعد او صناديق اعانة للموظفين والمستخدمين الذين يتناولون رواتبهم من اموال الدولة (خ) الاعانات المختلفة غير التي تنفق على التعليم البدائي والثنوي او التعليم العالي والفني (د) الهبات او الاشياء الموصى بها للدولة حينما تشترط فيها شروط معلومة لكنها لا تفسح مجالا للاعتراض - او رفضها اما الهبات او الاشياء الموصى بها غير المقيدة بشروط فللحاكم ان يقبلها مباشرة واما التي تفسح مجالا للاعتراض فيجب لقبولها ان يوافق عليه المجلس النيابي وان يصدر الحاكم في شأنه قرارا مصدقا من المندوب السامي للجمهورية الفرنساوية على انه يجوز للحاكم من باب الاحتياط والاستدراك ان يقبل الهبات او الاشياء الموصى بها المقيدة بشروط او القابلة للاعتراض ثم ينظر المندوب السامي او المجلس النيابي في هذا الشأن ويصدر قرارا يعمل به منذ اليوم الذي تم فيه هذا القبول

Article 38: Le Conseil Representatif statue definitivement sur les objets ci-apres designes: a) Classement ouverture, direction, redressement, fixa- tion de la largeur et des limites des routes; projets, plans et devis des travaux a executer pour la construc- tion et la rectification des dites routes; b) Designations des agglomerations urbaines et rurales qui doivent concourir a la construction et a l'entretien des routes; fixation du contingent initial et du con- tingent annuel, s'il ya lieu, a imposer a ces agglomera- tions; c) Projets, plans et devis de tous travaux de constru- ction, autres que ceux des routes, a executer sur les fonds provenant des ressources ordinaires et normales; d) Approbation des traites passes avec des etablisse- ments prives ou publics pour le traitement des malades et alienes, et pour l'entretien des vieillards, enfants, orphelins ou abandonnes; ' e) Creation d'institutions d'assistance publique; f) Etablissement et organisation de caisses de retrtaite ou fonds de secours en faveur des fonctionnaires et em- ployes salaries sur les fonds de l'Etat; g) Subventions diverses autres que les bourses d'ensei- gnement primaire, secondaire, superieur et technique; h) Acceptation des dons et legs faits a l'Etat quand ils comportent des conditions mais qu'ils ne donnent pas lieu a reclamation, et refus de ces dons et legs. Les dons et legs qui ne comportent pas de conditions sont acceptes directement par le Gouverneur; ceux qui donnent lieu a des reclamations sont acceptes, sur l'a- vis favorable du Conseil Representatif par arret du Gouverneur revetu de la sanction executoire du Haut-Com- missaire de la Republique Francaise. Le Gouverneur peut toujours, a titre conservatoire, ac- cepter les dons et legs comportant des conditions ou des reclamations. Le decision du Haut-Commissaire ou du Con- seil Representatif qui intervient ensuite, a effet, le cas echeant, du jour de cette acceptation. '

المادة 38 من قرار المفوض السامي رقم 1304 تاريخ 08/03/1922 https://lebaneselegislation.com/law/243978/article/38/