المادة 58
(عدلت بموجب قانون 53/1966 ) (عدلت بموجب مرسوم 8910/1962 ) (عدلت بموجب مرسوم 6708/1961 )
يلغى التعويض الاداري لمديري المدارس الثانوية ودور المعلمين والمعلمات المنصوص عليه في هذه المادة 58 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/60 المعدلة بموجب المرسوم رقم 8910 الصادر بتاريخ 2/3/962
Possibly affected, check: قانون رقم 53 تاريخ 03/09/1966, article 8 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 9193 تاريخ 18/01/1968, article 31 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 3, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 6708 تاريخ 16/05/1961, article 1, 31/05/1961
مادة 1: تعدل المادة 58 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27 نيسان سنة 1960 المتضمن نظام التعويضات والمساعدات على الوجه الآتي: "يحدد تعويض الادارة الشهري الذي يعطى الى كل من مدير المدرسة الثانوية ومدير مدرسة التربية البدنية ومدير المدرسة المهنية ومدير المدرسة الفندقية ورئيس المصانع في المدارس المهنية خارج بيروت بنسبة 25 % من الراتب ". "يعطى مدير مدرسة الصنائع والفنون ورئيس المصانع في بيروت تعويض ادارة قدره 35 % من الراتب ". "يعطى الاستاذ الفني ورئيس المصنع والمدرب المهني في مدرسة الصنائع والفنون الذي لا يتناول تعويض الاختصاص المنصوص عليه في المادة 22 من نظام الموظفين تعويضا خاصا قدره 20 % من الراتب ".
Replaced or reworded by مرسوم رقم 8910 تاريخ 02/03/1962, article 1, 14/03/1962
مادة 1: عدلت المادة 58 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/1960 على الوجه التالي: يحدد تعويض الادارة الشهري الذي يعطى الى كل من مدير المدرسة الثانوية ومدير دار المعلمين ومدير مدرسة التربية البدنية بنسبة 25% من الراتب وذلك عن عشرة اشهر سنويا.
Repealed (التعويض الاداري لمديري المدارس الثانوية ودور المعلمين والمعلمات) by قانون رقم 53 تاريخ 03/09/1966, article 7, 15/09/1966
مادة 7: يلغى التعويض الاداري لمديري المدارس الثانوية ودور المعلمين والمعلمات المنصوص عليه في المادة 58 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/60 المعدلة بموجب المرسوم رقم 8910 الصادر بتاريخ 2/3/962