المادة 59
(عدلت بموجب قرار 1219/1996 ) (عدلت بموجب مرسوم 5184/1973 )
(كما تعدلت بالمرسوم 5184 ت 23/3/73 ج ر 27 وبالمرسوم 1497 ت 26/7/91 ج ر 31 ت 1/8/91 المنفذ بالقرار رقم 5714 ت 8/8/91 ج ر 45 ت 7/11/91 وبالقرار 1219/1 ت 17/2/96):
يتقاضى تعويض انتقال مقطوعا قدره 5714 ليرة شهريا:
1- سائقو سيارات وحدة مكافحة التدرن المتجولة والسيارات التي تستعمل للارشاد الصحي والوقاية الصحية خارج بيروت.
2- مشغلو السينما التابعون لمفارز الارشاد الصحي خارج بيروت.
3- الميكانيكيون التابعون لوحدة مكافحة التدرن المتجولة.
4- سائقو السيارات ولاقطو الحشرات ومراقبو ومنقبو اخذ الدم التابعون الى مكتب استئصال الملاريا.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 1602 تاريخ 27/12/1978, article 45 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 5184 تاريخ 23/03/1973, article 1, 02/04/1973
مادة 1: يعدل نص المادة 59 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/1960 بحيث يصبح كما يلي: المادة 59- يتقاضى تعويض انتقال مقطوعا قدره عشرون ليرة شهريا: 1- سائقو سيارات وحدة مكافحة التدرن المتجولة والسيارات التي تستعمل للارشاد الصحي والوقاية الصحية خارج بيروت . 2- مشغلو السينما التابعون لمفارز الارشاد الصحي خارج بيروت . 3- الميكانيكيون التابعون لوحدة مكافحة التدرن المتجولة 4- سائقو السيارات ولاقطو الحشرات ومراقبو ومنقبو اخذ الدم التابعون الى مكتب استئصال الملاريا.
Edited in part by مرسوم رقم 1602 تاريخ 27/12/1978, article 16, 28/12/1978
تضاعف تعويضات الانتقال الشهرية المقطوعة المنصوص عنها في المواد 59 و 60 و 61 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/1960.