The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 587

المادة 587

ان المستأجر الثاني او المتنازل له عن الاجارة, يكون ملزما مباشرة تجاه المؤجر بقدر ما يكون للمستأجر الاصلي في ذمته من الدين وقت الانذار المرسل اليه. ولا يمكنه ان يحتج بما دفعه مقدما للمستأجر الاصلي الا في الحالتين الآتيتين:

اولا- اذا كان الدفع منطبقا على العرف المحلي.

ثانيا- اذا كان مثبتا بسند ذي تاريخ صحيح.

Art. 587 - Le sous-locataire ou le cessionnaire est tenu directement envers le locateur à concurrence de ce qu’il doit lui-même au preneur principal au moment de la sommation qui lui est faite; Il ne peut opposer les paiements anticipés faits au locataire principal, à moins:

1) que ces paiements ne soient conformes à l’usage local;

2) qu’ils ne soient constatés par acte ayant date certaine.

المادة 587 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/587/